Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أغلقت الخط بوجهي ؟
Czech[cs]
Ty jsi mi to položila?
German[de]
Hast du aufgelegt?
Greek[el]
Μου το έκλεισες;
English[en]
Did you hang up on me?
Spanish[es]
¿Me colgaste?
Hungarian[hu]
Te letetted?
Italian[it]
Mi hai sbattuto il telefono in faccia?
Dutch[nl]
Heb je me opgehangen?
Portuguese[pt]
Você desligou na minha cara?
Romanian[ro]
Mi-ai închis?
Russian[ru]
Почему ты не отвечаешь?
Slovenian[sl]
Ali si mi odložila slušalko?
Serbian[sr]
Jesi li mi prekinula vezu?
Thai[th]
นี่เธอวางสาวใส่ฉันหรอ?
Turkish[tr]
Yüzüme mi kapadın?