Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تراجعي الآن
Bulgarian[bg]
Моля, отдръпнете се г-це.
Bosnian[bs]
Odmakni se, gospođice.
Czech[cs]
Běžte prosím, slečno.
Danish[da]
Træd venligst tilbage, frøken.
German[de]
Bitte gehen Sie, Miss.
Greek[el]
Παρακαλώ απομακρυνθείτε δεσποινίς.
English[en]
Please move back, miss.
Spanish[es]
Por favor, aléjese, señorita.
Finnish[fi]
Siirtyisittekö sivuun, neiti.
French[fr]
Reculez, s'il vous plait, mademoiselle.
Hebrew[he]
זוזי לאחור בבקשה, גברת.
Croatian[hr]
Molim Vas da se pomaknete, gđice.
Hungarian[hu]
Hölgyem, kérem lépjen hátra.
Indonesian[id]
Tolong mundur, nona.
Italian[it]
Per favore, si allontani, signorina.
Korean[ko]
비켜봐요, 아가씨.
Polish[pl]
Proszę sobie iść.
Portuguese[pt]
Afaste-se, menina.
Romanian[ro]
Te rog să te dai înapoi, Dră.
Russian[ru]
.. Пожалуйста, отойдите, мисс.
Swedish[sv]
Backa, fröken.
Turkish[tr]
Lütfen, geri çekilin bayan.