Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми, че правиш това нещо с хвърлянето на възглавницата.
Czech[cs]
Líbí se mi, jak jsi sem hodil ty polštáře.
Danish[da]
Det er flot med de pyntepuder.
English[en]
I like that you do the throw pillow thing.
Spanish[es]
Me gusta que pongas cojines.
Persian[fa]
از اين کوسن هايي که اينجا گذاشتي خوشم مياد
Hebrew[he]
מוצא חן בעיניי שאתה שם כריות נוי.
Hungarian[hu]
Tetszik az a sok párna.
Indonesian[id]
Aku suka cara kau menyusun bantal.
Italian[it]
Mi piacciono i cuscini sul letto.
Korean[ko]
침대 정돈하신게 마음에 드네요
Malay[ms]
Saya suka cara awak menyusun bantal.
Polish[pl]
Podoba mi się to, co zrobiłeś z poduszkami.
Portuguese[pt]
Que giro, tu arranjares assim a cama.
Russian[ru]
Мне нравятся твои декоративные подушки.
Slovenian[sl]
Tele blazine so mi všeč.
Swedish[sv]
Jag gillar dekorationskuddarna.
Vietnamese[vi]
Cháu thích cách bác xếp gối.