Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Харесваш ли някой да те хвали?
Czech[cs]
Jsi jeden z těch co potřebuje pochvalu a rozmazlování?
Greek[el]
Είσαι ένας από εκείνους τους τύπους που χρειάζεται εξωτερική επικύρωση και αγκαλίτσες
English[en]
You one of those guys who needs external validation and coddling?
Croatian[hr]
Ti si ona vrsta koja traži pohvalu i zagrljaj?
Italian[it]
Tu sei uno di quelli a cui servono delle conferme esterne e delle coccole?
Dutch[nl]
Oh ben jij zo iemand die behoefte heeft aan externe bevestiging en knuffels?
Portuguese[pt]
És do tipo que precisa de elogios e carícias?
Romanian[ro]
Eşti unul din tipii care au nevoie să fie cocoloşiţi?