Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč bylo zapotřebí, aby pomazaný ostatek byl zahalen „pláštěm spravedlnosti“?
Danish[da]
Hvorfor fik den salvede rest brug for at blive indhyllet i „retfærdighedens ærmeløse overklædning“?
German[de]
Warum mußte der gesalbte Überrest in ein „ärmelloses Obergewand der Gerechtigkeit“ gehüllt werden?
Greek[el]
Γιατί το κεχρισμένο υπόλοιπο έπρεπε να ενδυθή «επένδυμα δικαιοσύνης;»
English[en]
Why did need arise for the anointed remnant to be enwrapped in a “sleeveless coat of righteousness”?
Spanish[es]
¿Por qué hubo necesidad de que el resto ungido fuera envuelto en una “vestidura sin mangas de la justicia”?
Finnish[fi]
Miksi kävi tarpeelliseksi verhota voideltu jäännös ”vanhurskauden viittaan”?
French[fr]
Pourquoi fallut- il encore que le reste oint soit enveloppé d’une “tunique sans manches de la justice”?
Hungarian[hu]
Miért vált szükségessé, hogy a felkent maradék be legyen takarva az „igazságosság ujjatlan köpenyébe”?
Italian[it]
Perché sorse il bisogno che l’unto rimanente fosse avvolto col “manto senza maniche della giustizia”?
Korean[ko]
왜 기름부음받은 남은 자들은 “의의 겉옷”을 입을 필요가 있었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor måtte den salvede levning bli svøpt i «rettferdighetens kappe»?
Dutch[nl]
Waarom werd het voor het gezalfde overblijfsel noodzakelijk in een „schoudermantel der rechtvaardigheid” gehuld te worden?
Polish[pl]
Dlaczego zaistniała potrzeba, aby okryć namaszczony ostatek „płaszczem sprawiedliwości”?
Portuguese[pt]
Por que surgiu a necessidade de o restante ungido ser envolvido numa “túnica sem mangas da justiça”?
Slovenian[sl]
Zakaj je bilo potrebno maziljeni preostanek ogrniti še s »plaščem pravičnosti«?
Sranan Tongo[srn]
Foe sainde a ben de fanoodoe gi na salfoe fika pisi dati dem ben weri wan „skowroe-djakti foe retidoe”?
Swedish[sv]
Varför uppstod det ett behov för den smorda kvarlevan att bli höljd i en ”rättfärdighetens mantel”?
Ukrainian[uk]
Чому повстала потреба для помазаного останку бути обгорненими „одежою праведности”?