Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях болна и пропуснах крайния срок.
Bosnian[bs]
Bila sam bolesna i propustila sam rok.
German[de]
Ich hatte Drüsenfieber und habe das Datum verpasst.
English[en]
I had mono and missed the deadline.
Spanish[es]
Estaba afónica y me perdí la fecha.
Estonian[et]
Mul oli monosalvestus ja ma magasin tähtaja maha.
Finnish[fi]
Minulla oli pusutauti enkä ehtinyt aikarajan puitteissa.
Hungarian[hu]
Elkaptam a csókbetegséget, és lekéstem a határidőt.
Italian[it]
Avevo la mononucleosi e non ho potuto fare la foto.
Macedonian[mk]
Бев отсутна и го пропуштив сликањето.
Dutch[nl]
Ik had ziekte van Pfeiffer en kwam te laat.
Polish[pl]
Miałam mononukleozę i ominęłam termin.
Portuguese[pt]
Tive mononucleose e perdi o prazo.
Romanian[ro]
Aveam mononucleoză şi am lipsit când s-au făcut poze.
Russian[ru]
У меня был мононуклеоз и я не успела ее сдать.
Thai[th]
ฉันไม่สบาย เลยไม่ได้ถ่ายรูป
Turkish[tr]
Hastaydım ve çekimi kaçırmıştım.