Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Аз им казах, да ползват кутии, вместо щайги
Greek[el]
Εγώ τους είπα να χρησιμοποιήσουν κουτιά από πούρα αντί για κασόνια πορτοκαλιών
English[en]
I was the one who told them to use cigar boxesInstead of orange crates
Spanish[es]
Fui yo quien les dijo que usaran cajas de puros, en vez de cajas de naranjas
Hebrew[he]
זה אני שהציע להשתמש בקופסאות. סיגרים במקום תיבות תפוזים
Croatian[hr]
Ja sam im rekao da koriste kutije od cigara umjesto gajbi za narandže
Hungarian[hu]
Én javasoltam nekik, hogy szivarosdobozt használjanak a narancsládák helyett
Italian[it]
Sono stato io che ha detto di usare le scatole di sigari invece delle casse di arance
Dutch[nl]
Ik heb gezegd dat ze sigarendozen moesten gebruiken in plaats van sinaasappelkisten
Portuguese[pt]
Eu disse- lhes para usar caixas de cigarros, e não das de laranja
Romanian[ro]
Eu am fost cel care le- a spus să folosească cutii de ţigări în loc de lăzi de portocale
Turkish[tr]
Onlara portakal kasaları yerine...... sigara kutuları koymalarını ben söyledim