Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
смята, че запазването на процедурите за предварителна оценка е важно за доверието в екомаркировката и нейната надеждност.
Czech[cs]
z hlediska důvěryhodnosti a spolehlivosti ekoznačky považuje za důležité zachovat hodnocení předem (ex-ante).
Danish[da]
anser bevarelsen af en forudgående evalueringsprocedure for vigtig for mærkets troværdighed og pålidelighed.
German[de]
erachtet die Beibehaltung der Ex-ante-Bewertung als wesentlich für die Glaubwürdigkeit und die Zuverlässigkeit des Umweltzeichens.
Greek[el]
φρονεί ότι είναι σημαντική η διατήρηση της διαδικασίας της εκ των προτέρων αξιολόγησης όσον αφορά την αξιοπιστία και την εγκυρότητα του οικολογικού σήματος.
English[en]
sees keeping the ex-ante evaluation procedure as important in terms of the Ecolabel's credibility and reliability.
Spanish[es]
cree que, atendiendo a la credibilidad y fiabilidad del etiquetado, es importante mantener los procedimientos de verificación.
Estonian[et]
peab eelhindamismenetluse säilitamist oluliseks nii märgise usutavuse kui ka usaldusväärsuse seisukohast.
Finnish[fi]
pitää ennakkotarkastusmenettelyn säilyttämistä tärkeänä merkinnän uskottavuuden ja luotettavuuden kannalta.
French[fr]
est d'avis que le maintien de la procédure d'évaluation ex-ante est important en termes de crédibilité et de fiabilité.
Hungarian[hu]
a címke hitelessége és megbízhatósága szempontjából fontosnak tartja az előzetes ellenőrzési eljárás megőrzését.
Lithuanian[lt]
galvoja, kad ex-ante vertinimo procedūrą reikėtų išsaugoti, nes ji suteikia ekologiniam ženklui patikimumo ir tikrumo.
Latvian[lv]
uzskata, ka iepriekšēja (ex ante) novērtējuma procedūra ir jāsaglabā, lai nodrošinātu uzticēšanos marķējumam un tā ticamību.
Maltese[mt]
iqis li ż-żamma tal-proċedura ta’ valutazzjoni minn qabel bħala importanti għall-kredibbiltà u l-affidabbiltà tal-Ekotikketta.
Dutch[nl]
hecht omwille van de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van de milieukeur belang aan handhaving van het systeem van voorafgaande controle.
Polish[pl]
Uważa, że zachowanie procedury oceny ex ante ma istotne znaczenie, jeśli chodzi o wiarygodność i niezawodność oznakowania ekologicznego.
Portuguese[pt]
considera que a manutenção do requisito de avaliação ex ante é importante para a credibilidade e a fiabilidade do rótulo ecológico.
Romanian[ro]
consideră că menținerea procedurii de evaluare ex ante este importantă pentru credibilitatea și fiabilitatea etichetei ecologice.
Slovak[sk]
považuje zachovanie hodnotenia ex ante za dôležité z hľadiska dôveryhodnosti a spoľahlivosti environmentálnej značky.
Slovenian[sl]
meni, da je ohranitev predhodnega vrednotenja pomembna za verodostojnost in zanesljivost znaka za okolje.
Swedish[sv]
Det är viktigt att förfarandet för förhandsutvärdering kvarstår som en garant för märkets trovärdighet och pålitlighet.