Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن مراجع الحسابات العامة أشار بعدم سلوك هذا المنحى محذرا من زيادة تفاقم عب الدين ومقترحا بدلا من ذلك إجراء اقتطاعات من الميزانية بحذف بنود غير أساسية منها
English[en]
However, the Public Auditor advised against that course of action, warning of a further increase in the debt burden, and suggested instead that budget cuts be made through the removal of non-essential items from the budget
Spanish[es]
Sin embargo, el Auditor Público no recomendó esa medida porque incrementaría aún más la carga de la deuda y propuso que en su lugar se aplicaran recortes en el presupuesto eliminando las partidas no esenciales
French[fr]
Le Vérificateur général a cependant déconseillé cette mesure en raison de l'augmentation du poids de la dette qui en résulterait; il a suggéré à la place la mise en œuvre de restrictions budgétaires passant par l'élimination du budget d'éléments non essentiels
Russian[ru]
Однако Государственный ревизор высказался против этого, предупредив о дальнейшем утяжелении долгового бремени, и вместо этого предложил сократить расходы по неосновным статьям бюджета
Chinese[zh]
不过,公共审计员建议不要采取这一行动,警告说这会进一步加重债务负担,并建议改而通过从预算中消除非基本项目来削减预算。