Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Biddende bepeinsing is noodsaaklik wanneer ons die Bybel en Bybelpublikasies lees.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስንም ሆነ በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎችን ስናነብ ጸሎት የታከለበት ማሰላሰል ማድረጋችን እጅግ አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
ولا غنى عن التأمل بروح الصلاة اثناء قراءة الكتاب المقدس والمطبوعات المؤسسة عليه.
Aymara[ay]
Kunapachatix Biblia jan ukax Bibliat apstʼat qillqatanak liyktan ukhaxa, wakisiwa Diosat maytʼasiña ukhamarak lupʼiña.
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabı və ona əsaslanan ədəbiyyatları oxuyarkən dua etmək, eləcə də düşünmək çox vacibdir.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan an mapagngayongayong paghorophorop kun binabasa an Biblia asin an mga publikasyon na basado sa Biblia.
Bemba[bem]
Ukupepa kuli Lesa kwalicindama ilyo tulebelenga Baibolo ne mpapulo shilanda pali Baibolo.
Bulgarian[bg]
Молитвеният размисъл е много необходим, когато четем Библията и основаните на нея издания.
Bislama[bi]
I impoten we yumi prea taem yumi tingting dip long ol samting we yumi ridim long Baebol, mo long ol narafala buk we oli eksplenem Baebol.
Bangla[bn]
বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক প্রকাশনাদি পড়ার সময় প্রার্থনাপূর্বক ধ্যান করা আবশ্যক।
Cebuano[ceb]
Kinahanglan kitang mamalandong ug mag-ampo sa dihang magbasa kita sa Bibliya ug sa ubang mga basahon nga gipasukad sa Bibliya.
Chuukese[chk]
A fokkun lamot ach ikkiotek me ekilonei minne sia älleäni lon Paipel me ekkewe puken aweween Paipel.
Hakha Chin[cnh]
Baibal le Baibal cherhchan cauk hna rel tikah thlacam in thukpi ruah a hau.
Seselwa Creole French[crs]
Lapriyer ansanm avek meditasyon i esansyel kan nou pe lir Parol Bondye ek bann piblikasyon baze lo Labib.
Czech[cs]
Čtení Bible a publikací, které jsou na ní založeny, musí být spojeno s rozjímáním a modlitbou.
Danish[da]
Når man læser i Bibelen eller i bibelske publikationer, er det absolut nødvendigt at man under bøn grunder over det der står.
German[de]
Wenn wir die Bibel und bibelerklärende Veröffentlichungen lesen, sollten wir uns unbedingt unter Gebet mit dem Stoff gedanklich beschäftigen.
Ewe[ee]
Gbedodoɖa kple ŋugbledede le vevie ne míele Biblia kple Biblia srɔ̃gbalẽwo xlẽm.
Efik[efi]
Ana isibọn̄ akam inyụn̄ itie ikere se ikotde ke Bible ye mme n̄wed oro ẹkọn̄ọde ke Bible.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να στοχαζόμαστε με προσευχή όταν διαβάζουμε τη Γραφή και τα βασισμένα σε αυτήν έντυπα.
English[en]
Prayerful meditation is a must when reading the Bible and Bible-based publications.
Spanish[es]
Cuando leemos la Biblia y las publicaciones cristianas, es necesario que oremos y meditemos.
Estonian[et]
Kui loeme Piiblit ja seda selgitavat kirjandust, on väga tähtis palvetada ja mõtiskleda.
Persian[fa]
دعا و تأمّل هنگام مطالعهٔ کتاب مقدّس یا نشریاتی بر مبنای کتاب مقدّس ضروری است.
Finnish[fi]
Kun luemme Raamattua ja raamatullisia julkaisuja, meidän täytyy mietiskellä lukemaamme rukouksen hengessä.
French[fr]
Quand nous lisons la Bible et les publications bibliques, il est indispensable de méditer et de prier.
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔmiikane Biblia lɛ kɛ Biblia kasemɔ woji lɛ, esa akɛ wɔkɛ hiɛdɔɔ ajwɛŋ nɔ.
Gilbertese[gil]
E kainnanoaki tataroakinan baike ti iaiangoi ni katoa tai ike ti wareka iai te Baibara ke booki ake a aanaki mai iai.
Guarani[gn]
Jalee jave la Biblia ha umi lívro ha rrevísta, tekotevẽ ñañemboʼe ha jajepyʼamongeta.
Gun[guw]
Dandannu wẹ e yin nado nọ lẹnayihamẹpọn to odẹ̀ mẹ to whenuena mí to Biblu po owe sinai do Biblu ji lẹ po hia.
Hausa[ha]
Muna bukatar mu yi addu’a kuma mu yi bimbini sa’ad da muke karanta Littafi Mai Tsarki da kuma littattafan da suke bayyana Littafi Mai Tsarki.
Hebrew[he]
מן ההכרח שנהרהר ונתפלל בעת שאנו קוראים את המקרא ופרסומים מקראיים.
Hindi[hi]
साथ ही, यह बेहद ज़रूरी है कि हम बाइबल और बाइबल की समझ देनेवाली किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ते वक्त मनन और प्रार्थना करें।
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan gid ang mapinangamuyuon nga pagpamalandong kon nagabasa sing Biblia kag pasad sa Biblia nga mga publikasyon.
Hiri Motu[ho]
Baibel bona Baibel idia herevalaia bukadia ita duahia neganai, gau badana be mai guriguri ida ita duahia gaudia ita laloa dobu.
Croatian[hr]
Razmišljanje i molitva neophodni su prilikom čitanja Biblije i biblijskih publikacija.
Haitian[ht]
Nou dwe priye e nou dwe medite lè n ap li Labib e lè n ap li piblikasyon nou yo.
Hungarian[hu]
Az imával kísért elmélkedés elengedhetetlen a Biblia és a bibliai kiadványok olvasásakor.
Armenian[hy]
Աղոթքն ու խորհրդածությունը անչափ կարեւոր են, երբ կարդում ենք Աստվածաշունչը եւ նրա վրա հիմնված գրականությունը։
Western Armenian[hyw]
Աղօթքով խոկալը անհրաժեշտ է, երբ կը կարդանք Աստուածաշունչը եւ Աստուածաշունչի վրայ հիմնուած հրատարակութիւնները։
Indonesian[id]
Perenungan yang disertai doa sangat perlu sewaktu kita membaca Alkitab dan publikasi yang berdasarkan Alkitab.
Igbo[ig]
Ọ dị mkpa iji ekpere na-atụgharị uche mgbe anyị na-agụ Baịbụl ma ọ bụ akwụkwọ ndị e ji amụ Baịbụl.
Iloko[ilo]
No basbasaentayo ti Biblia ken dagiti publikasion a naibasar iti dayta, nasken nga utobentayo dagita buyogen ti kararag.
Icelandic[is]
Við þurfum að hugleiða og biðja þegar við lesum í Biblíunni og biblíutengdum ritum.
Isoko[iso]
O roja inọ ma rẹ lẹ je roro didi nọ ma te bi se Ebaibol na gbe ebe ukoko na.
Italian[it]
Quando leggiamo la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa, la preghiera e la meditazione sono fondamentali.
Japanese[ja]
聖書や聖書に基づく出版物を読む際,祈りのうちに黙想することが不可欠です。
Georgian[ka]
ლოცვა და წაკითხულზე დაფიქრება აუცილებელია ბიბლიისა და ბიბლიური ლიტერატურის კითხვისას.
Kongo[kg]
Kuyindulula mpi kusamba kele mfunu ntangu beto ketangaka Biblia mpi mikanda yina ketendulaka yo.
Kazakh[kk]
Киелі кітап пен оған негізделген әдебиеттерді оқығанда, дұға ете отырып ойланған жөн.
Kalaallisut[kl]
Biibili Biibililersaarutilluunniit atuaraanni pingaaruteqarluinnarpoq qinunikkut allassimasunik eqqarsaatiginneqqissaarnissaq.
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಬಲಾಧಾರಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದು ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ.
Korean[ko]
성서와 성서에 근거한 출판물을 읽을 때는 기도하고 묵상하는 것이 꼭 필요합니다.
Kaonde[kqn]
Lulombelo ne kulanguluka langulukapo bikebewa bingi umvwe tubena kutanga Baibolo ne mabuku akwabo alumbulula Baibolo.
San Salvador Kongo[kwy]
Tufwete sambanga yo badika vava tutanganga Nkand’a Nzambi kumosi ye nkanda mibakulwisanga Nkand’a Nzambi.
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти жана ага негизделген адабияттарды тиленүү менен ой жүгүртүп окушубуз зарыл.
Ganda[lg]
Twetaaga okusaba n’okufumiitiriza bwe tuba tusoma Baibuli n’ebitabo ebiginnyonnyola.
Lingala[ln]
Tosengeli kobondelaka mpe komanyola ntango tozali kotánga Biblia mpe mikanda oyo elimbolaka Biblia.
Lozi[loz]
Ha lu bala Bibele ni libuka ze tomile fa Bibele lu lukela ku lapelanga ni ku nahanisisa ze lu bala.
Lithuanian[lt]
Skaitant Bibliją ir ja pagrįstus leidinius privalu su malda visa apmąstyti.
Luba-Katanga[lu]
Tufwaninwe kulomba bukwashi bwa kulangulukila pa byotutanga mu Bible ne mu mabuku esambila pa Bible.
Luba-Lulua[lua]
Tudi ne bua kuelangana meji ne kusambila patudi tubala Bible ne mikanda ya kumulonga nayi.
Luvale[lue]
Twatela nawa kulomba nakushinganyekanga chikuma havyuma natutanga muMbimbiliya namumikanda yahanjika haMbimbiliya.
Lunda[lun]
Chiña tulombaña nikutoñojoka hakutaña Bayibolu ninyikanda yashindamena haBayibolu.
Luo[luo]
Nyaka wapar matut seche mwasomo Muma koda buge malero Muma.
Lushai[lus]
Bible leh Bible ṭanchhan thu leh hlate kan chhiar hian ṭawngṭaina leh ngun taka chhûtna kan nei ngei ngei tûr a ni.
Latvian[lv]
Mums ar lūgšanām jāpārdomā tas, ko mēs lasām Bībelē un bībeliskās publikācijās.
Morisyen[mfe]
Li necessaire aussi ki nou medité ek prié kan nou lire la Bible ek bann publication ki basé lor la Bible.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny misaintsaina amim-bavaka, rehefa mamaky Baiboly sy boky aman-gazety ara-baiboly.
Marshallese[mh]
Ad kalmenlokjen im jar ej juõn menin aikwij ñe jej konono Bible eo im book ko rej bedbed ion Bible eo.
Macedonian[mk]
Секогаш да размислуваме и да се молиме додека ги читаме Библијата и библиските публикации.
Malayalam[ml]
ബൈബിളും ബൈബിളധിഷ്ഠിത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും പഠിക്കുമ്പോൾ പ്രാർഥനാപൂർവം ധ്യാനിക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
Mòoré[mos]
D sã n wa karemd Biiblã la sɛb nins tʋm-tʋmd sẽn tũud sɩd la sẽn tar yamã sẽn yiisdã, d segd n pʋʋsdame la d bʋgsd bũmb nins d sẽn karemdã zutu.
Marathi[mr]
याकरता बायबल व बायबल आधारित प्रकाशने वाचताना प्रार्थनापूर्वक मनन करणे अत्यावश्यक आहे.
Maltese[mt]
Meditazzjoni bit- talb hija essenzjali meta naqraw il- Bibbja u pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il- Bibbja.
Burmese[my]
ကျမ်းစာနှင့်ကျမ်းစာ,စာပေများကို ဖတ်ရှုလေ့လာသောအခါ ဆုတောင်း၍ တွေးတောဆင်ခြင်ဖို့လိုသည်။
Norwegian[nb]
Når vi leser i Bibelen og i bibelske publikasjoner, er det helt nødvendig at vi under bønn mediterer over det vi leser.
Nepali[ne]
बाइबल र बाइबल आधारित प्रकाशनहरू पढ्दा प्रार्थनापूर्वक मनन गर्नै पर्छ।
Ndonga[ng]
Otwa pumbwa okutedhatedha pamwe negalikano ngele tatu lesha Ombiimbeli nosho wo iileshomwa mbyoka ya kankamena kuyo.
Niuean[niu]
Kua latatonu e manamanatu fakahokulo ke he liogi ka totou e Tohi Tapu mo e tau tohi faka-Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Meditatie onder gebed is een must als we de Bijbel en op de Bijbel gebaseerde publicaties lezen.
Northern Sotho[nso]
Ge re bala Beibele le dikgatišo tšeo di theilwego Beibeleng, go nyakega gore re naganišiše ka thapelo.
Nyanja[ny]
Powerenga Baibulo ndi mabuku olifotokoza, tizipemphera ndi kusinkhasinkha.
Nyaneka[nyk]
Tyina tutanga Ombimbiliya nomikanda viapolwa Mombimbiliya, tuna okulikuambela nokusokolola nawa ine okuvoyolola.
Oromo[om]
Macaafa Qulqulluufi barreeffamoota Macaafa Qulqulluurratti hundaa’an kadhannaafi irratti xiinxalaa dubbisuun baay’ee barbaachisaadha.
Ossetic[os]
Библи ӕмӕ нӕ литературӕ куы фӕкӕсӕм, уӕд ӕнӕмӕнгӕй фӕхъӕуы скувын ӕмӕ цы бакӕсӕм, ууыл ахъуыды кӕнын.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮਨਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Makana so panagdalepdep ya atekepan na pikakasi sano babasaen so Biblia tan saray publikasyon tayo.
Papiamento[pap]
Nos mester meditá huntu ku orashon ora nos ta lesa Beibel i publikashonnan basá riba Beibel.
Pijin[pis]
Iumi mas prea and ting raonem samting wea iumi readim long Bible and olketa Bible pablikeson.
Polish[pl]
Czytaniu Biblii i opartych na niej publikacji powinny towarzyszyć modlitwa i rozmyślanie.
Pohnpeian[pon]
Kitail anahne kapakap oh doudouloale ni ahnsou me kitail kin wadek Paipel oh sawaspen Paipel kan.
Portuguese[pt]
É necessário meditar com oração quando lemos a Bíblia e as publicações bíblicas.
Cusco Quechua[quz]
Bibliata, qelqakunata leenapaqqa Diosmanta mañakunanchis leesqanchispipas yuyaymanananchis.
Rundi[rn]
Dutegerezwa kuzirikana tujanisha n’isengesho igihe dusoma Bibiliya n’ibisohokayandikiro bishingiye kuri yo.
Ruund[rnd]
Tufanyidin kulembil nakash nich kutongijokin pitutangina Bibil ni mikand yengamidinap.
Romanian[ro]
Este necesar să medităm şi să ne rugăm când citim Biblia şi publicaţiile biblice.
Russian[ru]
Читая Библию и основанные на ней публикации, очень важно размышлять и молиться.
Kinyarwanda[rw]
Gutekereza twitonze no gusenga, ni ibintu by’ingenzi cyane mu gihe dusoma Bibiliya n’ibitabo by’imfashanyigisho zayo.
Sango[sg]
Na ngoi so e yeke diko Bible nga e yeke manda ambeti so azi nda ni, a yeke kota ye mingi ti tene e gbu li ti e na ndo ti atënë ni nga e sambela.
Sinhala[si]
බයිබලය කියවීමේදී මෙන්ම බයිබලය මත පදනම් ප්රකාශන කියවීමේදීද යාච්ඤාපූර්වකව ඒවා ගැන මෙනෙහි කිරීම අත්යවශ්යයි.
Slovenian[sl]
Kadar torej beremo Biblijo in na njej temelječe publikacije, je nujno, da ob tem poglobljeno premišljujemo in molimo.
Samoan[sm]
Pe a faitauina le Tusi Paia ma lomiga faale-Tusi Paia, e ao ona mafaufau i ai faatasi ma le tatalo.
Shona[sn]
Tinofanira kufungisisa tichinyengetera patinenge tichiverenga Bhaibheri nemabhuku anoritsanangura.
Albanian[sq]
Meditimi dhe lutjet janë të nevojshme kur lexojmë Biblën dhe literaturën biblike.
Serbian[sr]
Kada čitamo Bibliju i publikacije temeljene na njoj, neophodno je da duboko razmišljamo o tome pod molitvom.
Sranan Tongo[srn]
Wi musu begi èn denki dipi fu den sani di wi e leisi na ini Bijbel èn na ini Bijbel publikâsi.
Southern Sotho[st]
Re lokela ho thuisa re bile re ntse re rapela ha re bala Bibele le lingoliloeng tse thehiloeng Bibeleng.
Swedish[sv]
När vi läser Bibeln och biblisk litteratur måste vi alltså begrunda det vi läser och tala om det med Jehova i bön.
Swahili[sw]
Ni lazima tusali na kutafakari tunapoisoma Biblia na vichapo vinavyotegemea Biblia.
Congo Swahili[swc]
Ni lazima tusali na kutafakari tunapoisoma Biblia na vichapo vinavyotegemea Biblia.
Tamil[ta]
பைபிளையும் பைபிள் பிரசுரங்களையும் வாசிக்கையில், ஜெபத்தோடு சிந்தித்துப் பார்ப்பதும் அவசியம்.
Telugu[te]
బైబిలును, బైబిలు ఆధారిత సాహిత్యాన్ని చదువుతున్నప్పుడు ప్రార్థనాపూర్వకంగా ధ్యానించాల్సిన అవసరం ఉంది.
Thai[th]
เมื่อ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก เรา ต้อง คิด รําพึง พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน.
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስን ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ንእተመስረተ ጽሑፋትን ከነንብብ ከለና: ብጸሎት ምስትንታን ኣገዳሲ እዩ።
Tiv[tiv]
Shighe u se lu henen Bibilo man ngeren mba pasen akaa a ken Bibilo yô, ka hange hange u eren msen shi gbidyen kwar sha kwagh u se hen la.
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okanda, oýlanmak we doga etmek örän wajyp.
Tagalog[tl]
Kailangan nating manalangin at magbulay-bulay kapag nagbabasa ng Bibliya at mga publikasyong salig sa Bibliya.
Tetela[tll]
Etena kadiaso Bible kâmɛ la abuku wakilembetshiya sho la dia kanaka yimba lo dɔmbɛlɔ.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go tlhatlhanya le go rapela fa re bala Baebele le dikgatiso tse di thailweng mo Baebeleng.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘okú ke lau ai ‘a e Tohi Tapú pehē ki he ngaahi tohi Fakatohitapú ‘oku totonu ke ke fakalaulauloto ki ai fakataha mo e lotu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuzinzibala kuyeeya akupaila kulayandika notubala Bbaibbele amabbuku aamba zyamu Bbaibbele.
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas beten na tingim tingim long bel ol tok bilong Baibel na ol buk na nius bilong Baibel em yumi ritim.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabı ve ona dayalı yayınları okurken dua ederek derin düşünmek şarttır.
Tsonga[ts]
Ku anakanyisisa ni ku khongela i swa nkoka loko hi hlaya Bibele ni minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni.
Tatar[tt]
Изге Язмаларны һәм Изге Язмаларга нигезләнгән басмаларны укыганда, без дога кылып уйланырга тиеш.
Tumbuka[tum]
Tikwenera kulomba na kulanguruka para tikuŵazga Baibolo ndiposo mabuku ghakulongosora Baibolo.
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o ‵talo kae mafaufau ‵loto tatou māfai ko fai‵tau ki te Tusi Tapu mo tusi faka-te-Tusi Tapu.
Twi[tw]
Sɛ yɛrekenkan Bible ne Bible ho nhoma ahorow a, ɛsɛ sɛ yɛbɔ mpae, na yesusuw emu nsɛm no ho.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal ta jkʼeltik Vivlia xchiʼuk li vunetik ti lokʼemik sloʼilal ta Vivliae, skʼan me jpastik orasion xchiʼuk jnopbetik smelolal.
Ukrainian[uk]
Коли ми читаємо Біблію та біблійні публікації, вкрай необхідно роздумувати й молитись.
Umbundu[umb]
Oku sokolola ovina tua tanga Vembimbiliya kuenda valivulu a sandekiwa lukuenje wa kolelua, oco ci tu kuatisa oku cilinga.
Urdu[ur]
جب ہم بائبل یا اِس پر مبنی مطبوعات کو پڑھتے ہیں تو ہمیں دُعا کرنے کے ساتھ ساتھ مواد پر سوچبچار بھی کرنا چاہئے۔
Venda[ve]
U elekanya khathihi na u rabela ndi zwa ndeme musi ri tshi khou vhala Bivhili na khandiso dzo thewaho Bivhilini.
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm và cầu nguyện là những điều phải làm khi đọc Kinh Thánh cũng như các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.
Waray (Philippines)[war]
Ginkikinahanglan an pagpamalandong ngan pag-ampo kon nagbabasa han Biblia ngan mga publikasyon nga basado ha Biblia.
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke tou fai ia tatatou metitāsio ʼi te faikole mokā ʼe tou lau te Tohi-Tapu pea mo te ʼu tohi fakatohi-tapu.
Xhosa[xh]
Simele sicamngce size sithandaze nakanjani na xa sifunda iBhayibhile neempapasho ezisekelwe kuyo.
Yapese[yap]
Meybil nib gel nge ngan fal’eg i lemnag fan ban’en e thingar un rin’ u nap’an e pow Bible nge pi babyor ni murung’agen e Thin nu Bible.
Yoruba[yo]
Bá a bá ń ka Bíbélì àtàwọn ìtẹ̀jáde tó dá lórí Bíbélì, ó yẹ ká máa ṣàṣàrò lórí àwọn nǹkan tá à ń kà, ká sì máa gbàdúrà.
Yucateco[yua]
Ken k-xok le Biblia yéetel le jóoʼsaʼaniloʼoboʼ, kʼaʼabéet k-payalchiʼ bey xan k-tuukul tiʼ le baʼaxoʼob k-xokikoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Naquiiñeʼ guni orarnu ne guiníʼ íquenu ora guidúʼndanu Biblia ne guiráʼ ni rusiidiʼ laanu de Stiidxaʼ Dios.
Zande[zne]
Kparakpee gbiati berãkuriipai nga gu nyanyakipa apai si aida ani mangihe ho ani ageda Ziazia Kekeapai ni gbiati agu awaraga du mburuhe rii Ziazia Kekeapai.
Zulu[zu]
Kumelwe nakanjani sizindle futhi sithandaze lapho sifunda iBhayibheli nezincwadi ezisekelwe kulo.