Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opatření 10: V období od roku 1992 do roku 1995 byly poskytnuty investiční příspěvky ve výši 0,035 mil. DEM.
Danish[da]
Foranstaltning 10: I perioden 1992-1995 blev der betalt investeringspræmier på 0,035 mio. DEM.
German[de]
Maßnahme 10: Im Zeitraum 1992 bis 1995 wurden Investitionszulagen in Höhe von 0,035 Mio. DEM gezahlt.
Greek[el]
Μέτρο 10: Κατά την περίοδο 1992 έως 1995 καταβλήθηκαν επενδυτικά κίνητρα ύψους 0,035 εκατ. DEM.
English[en]
Measure 10: Investment allowances of DEM 0,035 million granted during the period 1992–1995.
Spanish[es]
Medida 10: Entre 1992 y 1995 se abonaron primas fiscales a la inversión por valor de 0,035 millones de DEM.
Estonian[et]
10. meede: aastail 1992–1995 anti 0,035 miljonit Saksa marka investeeringutoetust.
Finnish[fi]
Toimenpide 10: Vuosina 1992–1995 maksettiin kaikkiaan 35 000 Saksan markan investointiavustukset.
French[fr]
Mesure 10: de 1992 à 1995, des primes fiscales à l'investissement ont été versées pour un montant de 0,035 million de DEM.
Hungarian[hu]
10. intézkedés: Az 1992 és 1995 közötti időszakban 0,035 M DEM összegű beruházási juttatást fizettek ki.
Italian[it]
Misura 10: nel periodo compreso tra il 1992 e il 1995 sono stati versati premi all’investimento per 35 000 DEM.
Lithuanian[lt]
10 priemonė: per 1992–1995 m. laikotarpį buvo mokami 0,035 mln. Vokietijos markių dydžio investicijų priedai.
Latvian[lv]
10. pasākums: laika posmā no 1992. gada līdz 1995. gadam tika izmaksātas investīciju piemaksas 0,035 mlj. Vācijas marku apmērā.
Dutch[nl]
Maatregel 10: in de periode van 1992 tot 1995 werden investeringssubsidies uitgekeerd ten bedrage van 0,035 miljoen DEM.
Polish[pl]
Środek 10: W latach od 1992 r. do 1995 r. wypłacono dodatki inwestycyjne na kwotę w wysokości 0,035 mln DEM.
Portuguese[pt]
Medida 10: prémios ao investimento no valor de 0,035 milhões de marcos alemães, concedidos durante o período de 1992 a 1995.
Slovak[sk]
Opatrenie 10: V období rokov 1992 - 1995 boli vyplatené investičné príspevky vo výške 0,035 mil. DEM.
Slovenian[sl]
Ukrep 10: V času med 1992 in 1995 so bila plačana investicijska sredstva v višini 0,035 milijona DEM.
Swedish[sv]
Åtgärd 10: Åren 1992-1995 betalades investeringspremier (enl. Investitionszulagengesetz, en slags skattesubvention [öv. anm]) på 0,035 miljoner mark.