Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissær Fischer Boel fortsætter imidlertid med at henvise mig til dette utilfredsstillende websted.
German[de]
Dennoch wurde ich von Kommissarin Fischer-Boel erneut auf diese vollkommen unzulängliche Website verwiesen.
English[en]
Despite this, Commissioner Fischer-Boel continues to refer me to this very unhelpful website.
Spanish[es]
A pesar de todo, la Comisaria Fischer Boel sigue remitiéndome a ese mismo sitio web, que no es en absoluto satisfactorio.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta komission jäsen Fischer Boel viittaa toistamiseen kyseiseen erittäin puutteelliseen verkkosivuun asian tarkistamiseksi.
French[fr]
La commissaire Fischer Boel persiste, malgré tout, à me renvoyer à ce même site web, qui n'est rien moins que satisfaisant.
Italian[it]
Il commissario Fischer Boel insiste, nonostante tutto, nel comunicare all'interrogante di fare riferimento a questo stesso sito Internet, che non è assolutamente esauriente.
Dutch[nl]
Ondanks alles volhardt commissaris Fischer Boel erin mij te verwijzen naar dezelfde website, die allerminst bevredigend is.
Portuguese[pt]
Apesar disso, a Comissária Fischer Boel, insiste e remete-me para essa mesma página.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Mariann Fischer Boel fortsätter dock ändå att hänvisa mig till samma webbplats som inte på något sätt ger tillräcklig information.