Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилоша ли ти отзад?
Bosnian[bs]
Muka ti je od vožnje pozadi?
Czech[cs]
Udelalo se ti zle, že sedíš vzadu?
German[de]
Wird's dir auf dem Rücksitz schlecht?
Greek[el]
Παθαίνεις ναυτία στο πίσω κάθισμα;
English[en]
Did you get sick riding in the back?
Spanish[es]
¿Te has mareado por ir atrás?
Finnish[fi]
Aloitko voida pahoin takapenkillä?
French[fr]
Ça t'a rendu malade d'être à l'arrière?
Icelandic[is]
Varđstu veikur viđ ađ sitja afturí?
Italian[it]
Ti è venuta la nausea, seduto dietro?
Polish[pl]
Zrobiło ci się niedobrze.
Portuguese[pt]
Enjoaste no banco de trás?
Romanian[ro]
Ţi s-a făcut rău în spate?
Serbian[sr]
Muka ti je od vožnje pozadi?
Turkish[tr]
Arkada olduğun için mi miden bulandı?