Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت أنه تم إحراز تقدم كبير منذ تقديم تقريري عن الفترة 2002-2003 (IDB.29/3 وPBC.20/3)، وذلك في جملة أمور منها تطبيق المعايير المتعلقة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن معهد مراجعي الحسابات الداخليين، وتحسين خطط مراجعة الحسابات وورقات العمل، وضمان النوعية، فضلا عن احتياز المهارات والموارد الإضافية.
English[en]
I noted that considerable progress had been made since my 2002-2003 report (IDB.29/3 and PBC.20/3) with, inter alia, the application of the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors (IIA), improving audit plans and working papers, quality assurance, as well as with the acquisition of additional skills and resources.
Spanish[es]
Observé que se habían realizado considerables progresos desde la presentación del informe correspondiente a 2002-2003 (IDB.29/3 y PBC.20/3) con, entre otras cosas, la aplicación de las normas para el ejercicio profesional de la auditoría interna del Instituto de Auditores Externos (IIA), el mejoramiento de los planes y documentos de trabajo de auditoría, la garantía de la calidad y la adquisición de conocimientos y recursos adicionales.
French[fr]
J’ai remarqué que des progrès sensibles avaient été accomplis depuis mon rapport pour 2002-2003 (IDB.29/3 et PBC.20/3), notamment pour ce qui était de l’application des normes professionnelles de l’Institut des auditeurs internes, de l’amélioration des plans de vérification et des documents de travail, de l’assurance de la qualité et de l’acquisition de compétences et de ressources supplémentaires.
Russian[ru]
Я отметил значительный прогресс, достигнутый со времени представления нашего доклада за двухгодичный период 2002-2003 годов (IDB.29/3 и PBC.20/3), в частности, в том, что касается применения стандартов профессиональной практики при проведении внутренней ревизии разработанных Институтом внутренних ревизоров (ИВР), улучшение планов ревизии и рабочих документов, обеспечения более высокого качества, а также приобретения новых навыков работы и ресурсов.
Chinese[zh]
我注意到自我提交2002-2003年报告(IDB.29/3和PBC.20/3)以来取得了显著进展,尤其是在适用内部审计员协会内部审计专业惯例标准、改进审计计划和工作文件、保证质量,以及获取更多的技能和资源方面。