Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този КПРД спомага да се разберат ангажиментите на дружествата за намаляване на емисиите и това дали дружеството има цел, за чието постигане хармонизира и фокусира усилията, свързани с емисиите.
Czech[cs]
Tento klíčový ukazatel výkonnosti pomáhá pochopit závazky podniků ohledně snižování emisí a to, zda má podnik cíl, k jehož dosažení harmonizuje a zaměřuje své úsilí v souvislosti s emisemi.
Danish[da]
Denne nøgleresultatindikator hjælper med at give en forståelse af virksomhedernes indsats for at reducere deres emissioner, og om de har et mål om at harmonisere og målrette deres emissionsrelaterede indsats.
German[de]
Dieser Leistungsindikator hilft, die Emissionssenkungsverpflichtungen des Unternehmens zu verstehen, und nachzuvollziehen, ob das Unternehmen ein Ziel hat, zu dessen Erreichung es seine emissionsbezogenen Anstrengungen harmonisiert und konzentriert.
Greek[el]
Ο παρών ΒΔΕ συμβάλλει στην κατανόηση των δεσμεύσεων των επιχειρήσεων για μείωση των εκπομπών και στην κατανόηση του αν η επιχείρηση έχει θέσει έναν στόχο με βάση τον οποίο εναρμονίζει και εστιάζει τις προσπάθειες όσον αφορά τις εκπομπές.
English[en]
This KPI helps to understand companies' commitments to reducing emissions and whether the company has a goal towards which it is harmonising and focusing emissions-related efforts.
Spanish[es]
Este indicador clave de resultados ayuda a comprender el compromiso de las empresas con la reducción de las emisiones y a entender si la empresa tiene un objetivo hacia el que focaliza, armonizándola, su labor en ese terreno.
Estonian[et]
See peamine tulemusnäitaja aitab mõista ettevõtjate pühendumust heite vähendamisele ning seda, kas ettevõtjal on eesmärk, mille saavutamise nimel ta heitega seotud jõupingutusi teeb ja ühtlustab.
Finnish[fi]
Tämä tulosindikaattori auttaa ymmärtämään yritysten sitoutumista päästöjen vähentämiseen sekä sitä, onko yrityksellä tavoite, johon se pyrkii yhdenmukaistamisella ja keskittämällä päästöihin liittyviä toimia.
French[fr]
Cet ICP permet de comprendre les engagements de l'entreprise en matière de réduction d’émissions et de savoir si elle s’est fixé un objectif vers lequel elle tend et concentre ses efforts en matière d’émissions.
Croatian[hr]
Ovaj ključni pokazatelj uspješnosti pomaže u razumijevanju obveza trgovačkih društava u pogledu smanjenja emisija te toga ima li društvo cilj u pogledu kojeg usklađuje i usmjerava svoje aktivnosti povezane s emisijama.
Hungarian[hu]
Ez a kulcsfontosságú teljesítménymutató segít megérteni a vállalkozások kibocsátáscsökkentési kötelezettségvállalásait, valamint azt, hogy a vállalkozásnak van-e olyan célja, amelynek elérése érdekében összehangolja és fókuszálja a kibocsátásokkal kapcsolatos erőfeszítéseit.
Italian[it]
Questo indicatore fondamentale di prestazione aiuta a comprendere l’impegno delle imprese in materia di riduzione delle emissioni e a valutare se l’impresa ha un obiettivo rispetto al quale armonizza e concentra i propri sforzi in termini di emissioni.
Lithuanian[lt]
Šis PVRR padeda suprasti įmonių įsipareigojimus mažinti išmetamą teršalų kiekį ir ar įmonė turi tikslą, kurio siekdama derina ir sutelkia su išmetamu teršalų kiekiu susijusias pastangas.
Latvian[lv]
Šis GDR palīdz izprast uzņēmuma apņemšanos samazināt emisijas un to, vai uzņēmumam ir mērķis, kura virzienā tas saskaņo un vērš ar emisijām saistītos centienus.
Maltese[mt]
Dan il-KPI jgħin biex wieħed jifhem l-impenji tal-kumpaniji lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet u jekk il-kumpanija jkollhiex objettiv li lejh qed tarmonizza u tiffoka sforzi relatati mal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
Deze KPI helpt inzicht te geven in de toezeggingen van ondernemingen om hun emissies te reduceren en de vraag of de onderneming een doel heeft waarop zij haar emissie-inspanningen afstemt en toespitst.
Polish[pl]
Ten kluczowy wskaźniki wyników pomaga w zrozumieniu zobowiązań przedsiębiorstw w zakresie redukcji emisji, przy czym pomaga też zrozumieć, czy przedsiębiorstwo ma cel, zgodnie z którym harmonizuje i ukierunkowuje działania związane z emisją.
Portuguese[pt]
Este ICD ajuda a compreender o nível de empenho de uma empresa em reduzir as emissões, e se esta tem um objetivo para o qual está a harmonizar e a concentrar os seus esforços relacionados com as emissões.
Romanian[ro]
Acest indicator-cheie de performanță contribuie la înțelegerea angajamentelor asumate de entități cu privire la reducerea emisiilor și, de asemenea, ne ajută să înțelegem dacă entitatea are un obiectiv în direcția căruia își armonizează și își concentrează eforturile legate de emisii.
Slovak[sk]
Tento kľúčový ukazovateľ výkonnosti pomáha pochopiť záväzky spoločností znížiť emisie, ako aj či má spoločnosť cieľ, voči ktorému zosúlaďuje a na ktorý zameriava úsilie súvisiace s emisiami.
Slovenian[sl]
Ta ključni kazalnik uspešnosti pomaga razumeti zaveze podjetja k zmanjšanju emisij ter kaže, ali ima podjetje cilj, v smeri katerega usklajuje in usmerja svoja prizadevanja v zvezi z emisijami.
Swedish[sv]
Denna centrala resultatindikator bidrar till att skapa förståelse för företagens åtaganden att minska utsläppen och för om företaget har ett mål för att harmonisera och rikta utsläppsrelaterade insatser.