Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسطول المترّدين وصل.
Bulgarian[bg]
Бунтовническа флота пристигна.
Catalan[ca]
Ha arribat la flota rebel.
Czech[cs]
Povstalecká flotila je tady.
German[de]
Die Rebellenflotte ist angekommen.
Greek[el]
Ο επαναστατικός στόλος έφτασε.
English[en]
The rebel fleet has arrived.
Spanish[es]
Llegó la flota rebelde.
Estonian[et]
Mässuliste laevastik on siin.
Persian[fa]
ناوگان شورشي رسيده
Finnish[fi]
Kapinallisten laivue on saapunut.
French[fr]
La flotte rebelle est arrivée.
Hebrew[he]
צי המורדים הגיע.
Croatian[hr]
Stigla je pobunjenička flota.
Hungarian[hu]
Megjött a lázadó flotta.
Indonesian[id]
Armada pemberontak telah tiba.
Italian[it]
La flotta ribelle è arrivata.
Japanese[ja]
反乱 軍 の 艦隊 が 来 ま し た
Korean[ko]
반란군 함선이에요
Lithuanian[lt]
Sukilėlių įgulos atvyko.
Macedonian[mk]
Бунтовничката флота пристигна.
Malay[ms]
Armada pemberontak sudah tiba.
Norwegian[nb]
Opprørs flåten har kommet.
Dutch[nl]
De rebellenvloot is gearriveerd.
Portuguese[pt]
A Frota Rebelde chegou.
Russian[ru]
Прибыл флот повстанцев.
Sinhala[si]
කැරළි යානා ඇතුල් වුණා.
Slovak[sk]
Rebel flotila dorazila.
Slovenian[sl]
Uporniško ladjevje je tukaj.
Serbian[sr]
Pobunjenicka flota je stigla.
Swedish[sv]
Rebellflottan har anlänt.
Thai[th]
กองทัพเรือกบฏได้มาถึงแล้ว
Turkish[tr]
Asi filosu geldi.
Vietnamese[vi]
Hạm đội Kháng chiến đã tới.