Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, услуги за продажба на едро и услуги за продажба чрез световни компютърни мрежи на бижута, ювелирни изделия, дрехи, бельо и принадлежности
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí bižuterie, klenotů, oděvů, spodního prádla a doplňků
Danish[da]
Detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale computernetværk af smykker, juvelerarbejder, beklædningsgenstande, undertøj og tilbehør
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Bekleidungsstücken, Unterwäsche und Accessoires
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, είδη ένδυσης, εσώρουχα και συμπληρώματα ένδυσης
English[en]
Retailing in shops, wholesaling and sale via global computer networks of costume jewellery, jewellery, clothing, underwear and accessories
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercio, servicios de venta al por mayor y servicios de venta a través de redes mundiales de informática de bisutería, joyería, prendas de vestir, lencería y complementos
Estonian[et]
Ehete, juveeltoodete, valmisrõivaste, aluspesu ja rõivamanuste jaemüük kaupluses, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Pukukorujen, korujen, vaatteiden, naisten alusasujen ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces, services de vente en gros et services de vente via des réseaux informatiques mondiaux de bijouterie, joaillerie, vêtements, lingerie et compléments
Hungarian[hu]
Bizsutéria, ékszerek, ruházati cikkek, alsóneműk és kiegészítők bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi, servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali di bigiotteria, gioielleria, capi di abbigliamento, biancheria intima e accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos, didmeninės prekybos paslaugos, prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus juvelyriniais dirbiniais, drabužiais, apatiniais baltiniais ir priedais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos, vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība internetā ar bižutēriju, dārglietām, apģērbu, veļu un aksesuāriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa fil-ħwienet, servizz ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' imitazzjoni ta' ġojjelli, ġojjelli, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt u aċċessorji
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van bijouterieën, juwelierswaren, kledingartikelen, lingerie en accessoires
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych bizuterii, wyrobów jubilerskich, ubrań konfekcjonowanych, bielizny i dodatków
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, serviços de venda grossista e serviços de venda através de redes mundiais de informática de bijutaria, joalharia, vestuário, roupa interior e acessórios
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine, servicii de vanzare cu ridicata si servicii de vanzare prin intermediul retelelor mondiale informatice de imitatii de bijuterii, bijuterii, articole vestimentare, lenjerie si accesorii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach, veľkoobchodný predaj a služby pre predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí: bižutérie, klenoty, časti odevu, dámska spodná bielizeň a doplnky
Slovenian[sl]
Storitve prodaje bižuterije, nakita, oblačil, damskega perila in dodatkov na drobno v trgovini, storitve prodaje na debelo in storitve prodaje preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butik, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av bijouterier, smycken, kläder, underkläder och tillbehör