Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und eine solche Enzyklika, die lehramtlich sein muss, darf nur auf den Sicherheiten aufbauen, auf den Dingen, die gesichert sind.
English[en]
In this kind of encyclical, which has to be magisterial, one can only build on solid data, on things that are reliable.
Spanish[es]
Y una Encíclica así debe ser magisterial, debe ir únicamente sobre seguro, basándose en las cosas que son seguras.
French[fr]
Et une Encyclique de ce genre, qui doit être magistrale, doit se fonder seulement sur les certitudes, sur les choses qui sont sûres.
Italian[it]
E un’Enciclica così, che dev’essere magisteriale, deve andare avanti soltanto sulle sicurezze, sulle cose che sono sicure.
Polish[pl]
I tak encyklika, która powinna mieć charakter Magisterium, musi opierać się tylko na tym co jest pewne.
Portuguese[pt]
E um escrito assim, uma Encíclica, que deve ser de magistério, tem de falar com segurança, só sobre as coisas que são seguras.