Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8), който се отнася за Германия, се заменя със следното:
Czech[cs]
Seznam uzavřených pásem v pásmu F (sérotyp 8), který se týká Německa, se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Listen over spærrezoner i zone F (serotype 8), der vedrører Tyskland, affattes således:
German[de]
Die Liste der Sperrzonen in Zone F (Serotyp 8) für Deutschland erhält folgenden Wortlaut:
Greek[el]
Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to Germany is replaced by the following:
Spanish[es]
La lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) en lo que se refiere a Alemania se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
Saksamaad käsitlev tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan Saksaa koskeva vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
French[fr]
La liste des zones réglementées se trouvant dans la Zone F (sérotype 8) et se rapportant à l’Allemagne est remplacée par le texte suivant:
Hungarian[hu]
A Németországra vonatkozó, az F. körzetben (8-as szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
L'elenco delle zone soggette a restrizioni nella Zona F (sierotipo 8) relativo alla Germania è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
F zonai (8 serotipas) priklausančių Vokietijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
To aizliegto zonu sarakstu F zonai (8. serotips), kas attiecas uz Vāciju, aizstāj ar šādu sarakstu:
Dutch[nl]
De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland komt als volgt te luiden:
Polish[pl]
Wykaz stref zamkniętych w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Niemiec otrzymuje następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
A lista de zonas submetidas a restrições na Zona F (serótipo 8), no que se refere à Alemanha, passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Lista cu zonele cu acces reglementat care se găsesc în Zona F (serotip 8) și care se referă la Germania se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Zoznam zakázaných zón v zóne F (sérotyp 8), ktorý sa týka Nemecka, sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Nemčijo se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Den förteckning över restriktionszoner i Zon F (serotyp 8) som gäller Tyskland skall ersättas med följande: