Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أكدت اللجنة أن مزارع شبعا أرض لبنانية محتلة يجب على إسرائيل الانسحاب منها استكمالا لتنفيذ قرار مجلس الأمن 425 (1978).
English[en]
The Committee also emphasized that the Shabaa farms were occupied Lebanese territory from which Israel must withdraw in order to comply fully with Security Council resolution 425 (1978).
Spanish[es]
El Comité hizo también hincapié en el hecho de que las granjas de Shabaa constituían territorio libanés ocupado del que Israel debía retirarse a fin de dar cumplimiento cabal a la resolución 425 (1978) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Le Comité a aussi souligné que les fermes de Shabaa étaient territoire libanais occupé dont Israël devait se retirer de façon à se conformer pleinement à la résolution 425 (1978).
Russian[ru]
Кроме того, Комитет подчеркнул, что сельскохозяйственные районы Шабаа являются оккупированной ливанской территорией, с которой Израиль должен вывести свои войска в полном соответствии с резолюцией 425 (1978) Совета Безопасности.
Chinese[zh]
根据该项公约,建立居民点被视为一种战争罪行。 委员会还强调,Shabaa农场是被占领的黎巴嫩领土,以色列必须充分遵守安全理事会第425(1978)号决议,从这些领土撤离。