Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има град не далеч на изток от тук...
Bosnian[bs]
Pa, ovde ima grad ne suviše udaljen istočno od ovog mesta...
Czech[cs]
No, nedaleko na východ odsud je město...
Danish[da]
Der er en by ikke så langt herfra mod øst...
Greek[el]
Υπάρχει μια πόλη λίγο πιο ανατολικά από δω.
English[en]
Well, there's a town not too far far east of here...
Spanish[es]
Bueno hay una ciudad no lejos de aquí.
Estonian[et]
Siin on linn, mitte liiga kaugel idas.
Hungarian[hu]
Van egy kisváros délre, nem messze innen.
Italian[it]
Bè, c'è una città non troppo lontana a est di qua...
Dutch[nl]
Nou, Er is een stad niet ver ten oosten van hier...
Polish[pl]
Niedaleko na wschodzie jest miasto
Portuguese[pt]
Bem, há uma cidade não muito longe daqui.
Romanian[ro]
Pai, e un oras nu prea departe la est de aici...
Slovenian[sl]
No, tukaj nedaleč stran je neko mesto...
Serbian[sr]
Pa, ima jedan grad ne previše daleko na istoku...
Turkish[tr]
Doğu tarafımızda bir kasaba var, Desperation.