Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За административни цели секретариатът е прикрепен към Генералния секретариат и отговаря за следните дейности:
Czech[cs]
Sekretariát je pro administrativní účely přiřazen Generálnímu sekretariátu a odpovídá za tyto činnosti:
Danish[da]
Sekretariatet er af administrative hensyn knyttet til Generalsekretariatet og har ansvaret for følgende:
German[de]
Das Sekretariat ist aus verwaltungstechnischen Gründen dem Generalsekretariat angegliedert und für folgende Tätigkeiten zuständig:
Greek[el]
Η γραμματεία υπάγεται διοικητικά στη Γενική Γραμματεία και είναι υπεύθυνη για τις ακόλουθες δραστηριότητες:
English[en]
The secretariat is attached, for administrative purposes, to the Secretariat-General and shall be responsible for the following activities:
Spanish[es]
La secretaría estará adscrita, a efectos administrativos, a la secretaría general y se encargará de las siguientes actividades:
Estonian[et]
Sekretariaat kuulub halduslikel põhjustel peasekretariaadi juurde ja täidab järgmisi ülesandeid:
Finnish[fi]
Sihteeristö toimii hallinnollisista syistä pääsihteeristön yhteydessä, ja se huolehtii seuraavista tehtävistä:
French[fr]
Le secrétariat, qui dépend administrativement du secrétariat général, est chargé des activités suivantes:
Croatian[hr]
Tajništvo je u administrativne svrhe pripojeno Glavnom tajništvu i nadležno je za sljedeće aktivnosti:
Italian[it]
Il segretariato fa capo, ai fini amministrativi, al segretariato generale e si occupa delle seguenti attività:
Lithuanian[lt]
Administraciniais tikslais sekretoriatas yra priskirtas Generaliniam sekretoriatui ir vykdo šią veiklą:
Latvian[lv]
Sekretariāts administratīvi ir piesaistīts Ģenerālsekretariātam un ir atbildīgs par šādām darbībām:
Maltese[mt]
Is-Segretarjat huwa marbut, għal għanijiet amministrattivi, mas-Segretarjat Ġenerali u għandu jkun responsabbli għall-attivitajiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Het secretariaat ressorteert administratief onder het Secretariaat-generaal en is verantwoordelijk voor de volgende werkzaamheden:
Polish[pl]
Sekretariat przynależy, do celów administracyjnych, do Sekretariatu Generalnego i odpowiada za następujące zadania:
Portuguese[pt]
O secretariado está adstrito, para fins administrativos, ao Secretariado-Geral e é responsável pelas seguintes atividades:
Romanian[ro]
Din motive administrative, secretariatul este atașat Secretariatului General și are următoarele responsabilități:
Slovak[sk]
Sekretariát je na administratívne účely pridelený ku generálnemu sekretariátu a je zodpovedný za tieto činnosti:
Slovenian[sl]
Sekretariat je za upravne namene del Generalnega sekretariata in je odgovoren za naslednje dejavnosti:
Swedish[sv]
Sekretariatet lyder av administrativa skäl under generalsekretariatet och ska ansvara för följande: