Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحدة CSU تقول أن الرمال تجعل العمل أصعب
Bulgarian[bg]
Криминалистите казват, че заради пясъка е малко сложно.
Czech[cs]
Kriminálka říká, že ten písek to trošku ztíží.
German[de]
Die Spurensicherung sagt, der Sand wird die Dinge ein wenig verkomplizieren.
Greek[el]
Είπαν ότι η άμμος περιπλέκει τα πράγματα.
English[en]
CSU says the sand will make things a little tricky.
Spanish[es]
La unidad forense dice que la arena hará las cosas un poco complicadas.
Persian[fa]
واحد صحنه جرم ميگه ماسه اوضاع رو يه ذره پيچيده ميکنه
Croatian[hr]
CSU kaže pijesak će bi stvari malo lukav.
Hungarian[hu]
A helyszínelők szerint a homok kicsit bonyolítja a dolgokat.
Italian[it]
La scientifica dice che la sabbia rende il tutto complicato.
Dutch[nl]
CSU zegt dat het zand alles wat gecompliceerder maakt.
Polish[pl]
Powiedzieli, że przez piasek pójdzie trudniej.
Portuguese[pt]
A perícia diz que a areia deixará tudo mais difícil.
Romanian[ro]
Criminaliştii spun că nisipul va complica lucrurile.
Russian[ru]
Криминалисты сказали, что песок все усложнит.
Serbian[sr]
Iz laboratorije kažu da će zbog peska stvari biti malo teže.