Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо този човек е с разпасана риза.
Bosnian[bs]
A ) zašto je tako nosio košulju i B ) zašto niste izvršili zapovijed.
Czech[cs]
Za A, proč mu plandala košile.
Danish[da]
A. Hvorfor den skjorte hang udenfor.
English[en]
A, why his shirt-tail was out.
Spanish[es]
A, por qué él lleva la camisa fuera.
French[fr]
A, pourquoi sa chemise dépassait.
Hebrew[he]
מדוע החולצה שלו הייתה בחוץ.
Hungarian[hu]
A. Miért volt kint az inge.
Icelandic[is]
A. Hversvegna skyrtan var útyfir.
Norwegian[nb]
A, hvorfor skjorta var utenpå.
Dutch[nl]
Waarom hing zijn hemd uit z'n broek?
Polish[pl]
A: wystającej ze spodni koszuli.
Portuguese[pt]
A, por que ele usava a camisa para fora.
Romanian[ro]
De ce ţinea marinarul cămaşa pe afară. B:
Serbian[sr]
А ) зашто му је мајица била напољу.
Swedish[sv]
A. Varför hans skjorta hängde ute.
Turkish[tr]
A, niçin gömleği dışarıdaydı?