Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي جعلها تخاف ؟
Czech[cs]
Zajímalo by mě, čeho se bojí.
English[en]
I wonder what she was scared of.
Spanish[es]
Me pregunto de que tenía miedo...
Croatian[hr]
Čudim se što ju je tako prestrašilo.
Hungarian[hu]
Azon tűnődöm mitől félhetett.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu apa yang dia takutkan.
Japanese[ja]
何 に 怯え て た ん で し よう ね
Portuguese[pt]
Me pergunto do que ela estava com medo.
Romanian[ro]
Mă-ntreb de ce era speriată.
Turkish[tr]
Bu kadar çok korkmasının sebebi ne olabilir acaba.
Vietnamese[vi]
Tôi sợ cô ấy đã bị quá hoảng loạn.