Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И защото, с уважение към моят предшественик, всичко е базирани само на предположения
Norwegian[nb]
Og, med all respekt, er den helt basert på en eneste manns intuisjon
Dutch[nl]
En omdat, met alle respect, er enkel rekening werd gehouden met de intuitie van één man
Polish[pl]
Poza tym, z całym szacunkiem dla mojego poprzednika, całe śledztwo oparte było na intuicji jednego człowieka
Portuguese[pt]
E porque, com todo respeito, a meu antecessor, está baseada exclusivamente na intuição de um só homem
Swedish[sv]
Och, med all respekt, utgår den helt från en enda mans intuition