Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال قريباً
Bosnian[bs]
Uskoro, rekao je.
Catalan[ca]
Diu que aviat.
Czech[cs]
Prý brzy.
German[de]
Bald, sagt er.
Greek[el]
Σύντομα.
English[en]
Soon, he says.
Spanish[es]
Pronto, dice.
Estonian[et]
Varsti.
Basque[eu]
Laster.
Persian[fa]
گفت ، بزودي.
Finnish[fi]
Pian kuulemma.
Galician[gl]
Axiña, di.
Hebrew[he]
בקרוב, הוא אומר.
Croatian[hr]
Kaže uskoro.
Hungarian[hu]
Azt mondja, nemsokára.
Indonesian[id]
Segera, katanya.
Italian[it]
Lui dice fra non molto.
Lithuanian[lt]
Sakė, kad greitai.
Norwegian[nb]
Snart, sier han.
Dutch[nl]
Spoedig, zegt hij.
Polish[pl]
Mówi, że wkrótce.
Portuguese[pt]
Em breve, diz ele.
Romanian[ro]
În curând, a spus.
Russian[ru]
Он сказал, скоро.
Slovenian[sl]
Menda kmalu.
Serbian[sr]
Ускоро, каже.
Thai[th]
เขาบอกว่า เร็วๆนี้ขอรับ
Turkish[tr]
Yakında diyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy bảo sớm thôi.