Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя подари на сина ми този мотор...
Czech[cs]
To ona koupila Juanovi tu motorku.
Greek[el]
Γιατί του αγόρασε αυτή τη μοτοσικλέτα;
English[en]
Why did she buy him that motorcycle?
Spanish[es]
Ella tuvo que regalarle la moto a mi niño...
French[fr]
Il a fallu qu'elle lui offre sa moto, à mon fils!
Croatian[hr]
Baš mu je trebala ponuditi motor, mome sinu!
Polish[pl]
Ona kupiła motor mojemu synowi.
Portuguese[pt]
Foi ela que ofereceu a moto ao meu menino.
Romanian[ro]
A trebuit să-i dea lui Juan motocicleta aia...
Russian[ru]
Она подарила сыну этот мотоцикл...
Serbian[sr]
Baš je morala, da mu kupuje motor!
Swedish[sv]
Det var hon som gav min son motor - cykeln.