Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато е целесъобразно, приноса на планираните интервенции към макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни;
Czech[cs]
případně přínos plánovaných zásahů pro makroregionální strategie a strategie pro přímořské oblasti;
Danish[da]
om nødvendigt bidraget fra de planlagte interventioner hen imod makroregionale strategier og havområdestrategier
German[de]
gegebenenfalls der Beitrag der geplanten Interventionen zu makroregionalen Strategien und Strategien für Meeresbecken;
Greek[el]
κατά περίπτωση, η συνεισφορά των σχεδιασμένων παρεμβάσεων για μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες·
English[en]
where appropriate, the contribution of the planned interventions towards macro regional strategies and sea basin strategies;
Spanish[es]
cuando proceda, la contribución de las intervenciones planificadas a las estrategias macrorregionales y de las cuencas marítimas;
Estonian[et]
vajaduse korral – kavandatud sekkumiste panus makropiirkondlike strateegiate ja merepiirkonna strateegiate rakendamisse;
Finnish[fi]
tarvittaessa suunniteltujen toimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin;
French[fr]
le cas échéant, la contribution des interventions envisagées aux stratégies macrorégionales et aux stratégies de bassin maritime;
Hungarian[hu]
adott esetben a tervezett intervenciók hozzájárulása a makroregionális stratégiákhoz és tengeri medencéket érintő stratégiákhoz;
Italian[it]
se del caso, il contributo degli interventi pianificati alle strategie macroregionali e alle strategie concernenti i bacini marittimi;
Lithuanian[lt]
jei reikia, planuojamų intervencijų indėlis į makroregionines ir jūros baseino regionų strategijas;
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā – plānoto pasākumu ieguldījumu makroreģionālu stratēģiju un jūras baseinu stratēģiju īstenošanā;
Maltese[mt]
fejn xieraq, il-kontribuzzjoni tal-inverventi ppjanati lejn strateġiji makroreġjonali u strateġiji dwar qiegħ il-baħar;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, de bijdrage van de geplande steunmaatregelen tot macroregionale strategieën en zeebekkenstrategieën;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, wkład planowanych interwencji w realizację strategii makroregionalnych i strategii dotyczących basenów morskich;
Portuguese[pt]
Se adequado, o contributo das intervenções planificadas para as estratégias macro-regionais e das bacias marítimas;
Romanian[ro]
după caz, contribuția intervențiilor planificate la strategiile macroregionale și de bazin maritim;
Slovak[sk]
kde je to vhodné, príspevku plánovaných intervencií k vykonávaniu makroregionálnych stratégií a stratégií pre morské dno;
Slovenian[sl]
kadar je ustrezno, prispevek načrtovanih ukrepov k makroregionalnim strategijam in strategijam za morske bazene;
Swedish[sv]
där så är lämpligt, bidraget till de planerade åtgärderna inom makroregionala strategier och havsområdesstrategier.