Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядай, седни.
Bosnian[bs]
Evo, izvoli sjesti.
Czech[cs]
Tady, posaďte se.
German[de]
Hier, nehmen Sie Platz.
Greek[el]
Κάθισε.
English[en]
Here, have a seat.
Spanish[es]
Ven, siéntate.
Estonian[et]
Tule, võta istet.
Finnish[fi]
Istuudu alas.
French[fr]
Asseyez-vous.
Croatian[hr]
Evo, izvoli sjesti.
Hungarian[hu]
Ide, üljön le.
Italian[it]
Forza, si sieda.
Norwegian[nb]
Sett deg.
Dutch[nl]
Hier, ga zitten.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Entre, sente-se.
Russian[ru]
Садитесь.
Swedish[sv]
Varsågod och sitt.