Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) становището за правоспособност, ако бъде поискано от [посочете име на ЦБ]; и
Czech[cs]
b) posudek způsobilosti, pokud jej [vlož název centrální banky] vyžaduje, a
Danish[da]
b) det juridiske responsum, hvis krævet af [indsæt centralbankens navn], og
German[de]
b) das Rechtsfähigkeitsgutachten („capacity opinion“), sofern von der [Name der Zentralbank einfügen] verlangt, und
Greek[el]
β) τη γνωμοδότηση σχετικά με την ικανότητα και καταλληλότητά τους, εφόσον απαιτείται από την [επωνυμία ΚΤ], και
English[en]
(b) the capacity opinion, if required by the [insert name of CB], and
Spanish[es]
b) el dictamen jurídico de capacidad, si lo requiere [insértese el nombre del banco central];
Estonian[et]
b) õigusvõime hinnang, kui seda nõuab [keskpank], ning
Finnish[fi]
b) kelpoisuuslausunto, jos [lisää keskuspankin nimi] sitä vaatii, ja
French[fr]
b) l'avis relatif à la capacité, s'il est exigé par la [insérer le nom de la BC]; et
Croatian[hr]
(b) mišljenje o sposobnosti, ako zahtijeva [umetnuti naziv SB-a], i
Hungarian[hu]
b) jogképességre vonatkozó vélemény, ha a(z) [a KB neve beillesztendő] arra igényt tart, valamint
Italian[it]
b) il capacity opinion, se richiesto dalla [inserire il nome della BC];
Lithuanian[lt]
b) nuomonę dėl gebėjimų, jei [įterpti CB pavadinimą] reikalauja, ir
Latvian[lv]
b) tiesībspējas atzinumu, ja to pieprasa [iekļaut CB nosaukumu]; un
Maltese[mt]
(b) l-opinjoni dwar il-kapaċità, jekk meħtieġ mill-[dħħal isem il-BĊ], u
Dutch[nl]
b) het bevoegdheidsadvies, indien vereist door de [naam van de CB], en
Polish[pl]
b) opinię o zdolności, jeżeli jej przedstawienia wymaga [nazwa BC]; oraz
Portuguese[pt]
b) Parecer referente à sua capacidade jurídica, se exigido pelo [inserir nome do BC]; e
Romanian[ro]
(b) opinia juridică privind capacitatea, dacă este solicitată de [inserați denumirea băncii centrale]; și
Slovak[sk]
b) stanovisko k spôsobilosti, ak ho požaduje [vložiť názov CB], a
Slovenian[sl]
(b) mnenje o sposobnosti, če tako zahteva [vstaviti ime CB], in
Swedish[sv]
b) Kompetensutlåtandet, om det krävs av [ange centralbankens namn].