Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Sudan var denne tilsidesættelse af den sultende befolknings behov i 1985 medvirkende til regeringens fald.
German[de]
Die Vernachlässigung der hungernden Bevölkerung trug 1985 zum Sturz der sudanesischen Regierung bei.
Greek[el]
Η έλλειψη φροντίδας για τους πεινασμένους πολίτες του Σουδάν συνέβαλε στην ανατροπή της κυβέρνησης το 1985.
English[en]
The ignoring of hungry citizens contributed to the overthrow of the Sudanese government in 1985.
Spanish[es]
El que no se diera propia atención a los ciudadanos hambrientos contribuyó al derrocamiento del gobierno sudanés en 1985.
Finnish[fi]
Selän kääntäminen oman maan nälkäisille kansalaisille myötävaikutti Sudanin hallituksen kaatumiseen vuonna 1985.
French[fr]
C’est, entre autres, parce qu’il ne faisait rien pour les citoyens affamés que le gouvernement soudanais a été renversé en 1985.
Italian[it]
L’avere ignorato i cittadini affamati contribuì alla caduta del governo sudanese nel 1985.
Japanese[ja]
国民の飢餓状態を顧みなかったことが,1985年にスーダン政府が倒れた一因でした。
Korean[ko]
배고픈 시민을 무시한 것이 계기가 되어, 1985년에 수단 정부가 전복되는 일도 있었다.
Norwegian[nb]
En slik ignorering av den sultne befolkningen bidrog til at den sudanske regjeringen ble styrtet i 1985.
Dutch[nl]
Het voorbijgaan aan de noden van haar hongerige burgers was er mede de oorzaak van dat de Soedanese regering in 1985 werd omvergeworpen.
Portuguese[pt]
O desprezo pelos cidadãos famintos contribuiu para a derrubada do governo sudanês em 1985.
Russian[ru]
Халатное отношение к голодающему населению содействовало свержению суданского правительства в 1985 г.
Southern Sotho[st]
Ho se hlokomele baahi ba bolaoang ke tlala ho ile ha tlatsetsa ho lihuoeng ha ’muso oa Sudan ka 1985.
Swedish[sv]
Den sudanesiska regeringens likgiltighet för sina hungriga undersåtar bidrog till dess fall år 1985.
Tahitian[ty]
Taa ê noa ’tu i te tahi mau tumu, no te mea aita oia i rave i te hoê a‘e ohipa no te huiraatira tei pohe na i te poia, te faatereraa no Soudan i faatahurihia ’i i te matahiti 1985 ra.
Ukrainian[uk]
Ігнорування голодуючих громадян довело до перекинення суданського уряду в 1985 році.
Chinese[zh]
漠视人民的饥饿乃是苏丹政府在1985年被推翻的原因之一。
Zulu[zu]
Ukungazinaki izakhamuzi ezilambayo kwabangela ukugumbuqelwa kukahulumeni waseSudan ngo-1985.