Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متحمس لرحلتنا الى ( سان فرانسيسكو ) غدا ؟
Bulgarian[bg]
И така, развалнувана ли си за пътешествието ни до Сан Франциско утре?
Czech[cs]
Tak, těšíte se na zítřejší cestu do San Franciska?
Greek[el]
Ανυπομονείς για το ταξίδι μας στο San Francisco αύριο;
English[en]
So, you excited about our trip to San Francisco tomorrow?
Spanish[es]
¿Emocionado por nuestro viaje a San Francisco mañana?
Persian[fa]
پس راجع به سفر فردا به سان فرانسيسکو هيجان زده اي ؟
French[fr]
Content de partir à San Francisco, demain?
Hebrew[he]
אתה נרגש לקראת הנסיעה שלנו לסן פרנסיסקו מחר?
Italian[it]
Domani si va a San Francisco. Emozionato?
Malay[ms]
Jadi, awak bersemangat untuk perjalanan kita ke San Francisco besok?
Portuguese[pt]
Está excitado com a nossa viagem a São Francisco amanhã?
Romanian[ro]
Eşti încântat de călătoria de mâine în San Francisco?
Slovak[sk]
Tak, si vzrušený ohľadom zajtrajšej cesty do San Francisca?
Slovenian[sl]
Se veseliš jutrišnjega potovanja v San Francisco?
Swedish[sv]
Ser du fram emot att åka till San Francisco i morgon?
Turkish[tr]
yani San Francisco'ya yarınki gezimizle ilgili heycanlımısın?