Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма вътрешни кръвоизливи, нито наличие на хематоми.
Bosnian[bs]
Nema unutarnjeg krvarenja, i nema nikakvih modrica.
Czech[cs]
Nemá žádné vnitřní krvácení ani náznak pohmožděnin.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εσωτερική αιμορραγία... καμιά ένδειξη μωλωπισμών.
English[en]
There's no internal bleeding, no indication of bruising.
Spanish[es]
No hay sangrado interno... ni indicación de moretones.
Croatian[hr]
Nema unutarnje krvarenje, nema naznaka modrica.
Hungarian[hu]
Nincs belső vérzés, nincs jele zúzódásoknak.
Indonesian[id]
Tak ada pendarahan dalam, tak ada indikasi luka memar.
Dutch[nl]
Er is geen inwendige bloeding, geen indicatie van kneuzingen.
Polish[pl]
Brak krwawienia wewnętrznego i oznak stłuczenia.
Portuguese[pt]
Não há hemorragia interna... nem sinal de escoriações.
Romanian[ro]
Nu are hemoragii interne, nu are zgârieturi.
Slovenian[sl]
Nima notranjih krvavitev, niti odrgnin ne.
Serbian[sr]
Nema unutrašnje krvarenje, Nema naznaka modrica.
Swedish[sv]
Det finns ingen inre blödning, inga tecken på blåmärken.
Turkish[tr]
Bacaklarını tamamen hareket ettirebiliyor.
Vietnamese[vi]
Không bị xuất huyết nội... và chẳng có dấu hiệu tụ máu.