Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je mnoho lidí. . . kteří si nemohou dovolit dietu z masa, zeleniny a ovoce, s níž by si mohli zachovat pevné zdraví a také normální váhu.
Danish[da]
Der er en hel del mennesker . . . som simpelt hen ikke har råd til en kost bestående af kød, grøntsager og frugter, hvorved de kunne bevare et godt helbred og ligeledes en normal vægt.
German[de]
Es gibt sehr viele Menschen . . ., die sich kein Mahl, bestehend aus Fleisch Gemüse und Früchten, leisten können, mit dem sie einen hohen Gesundheitsstandard und auch ein normales Gewicht beibehalten würden.
Greek[el]
Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι . . . που δεν αντέχουν σε δίαιτα κρεάτων, λαχανικών και οπωρικών με τα οποία μπορούν να διατηρήσουν ένα υψηλό επίπεδο υγείας καθώς και ένα φυσιολογικό βάρος.
English[en]
There are a great many people . . . who just cannot afford a diet of meats, vegetables and fruits on which they might maintain a high level of health and also a normal weight.
Spanish[es]
Hay muchas personas . . . que simplemente no pueden darse el lujo de una dieta de carnes, legumbres y frutas con la cual podrían mantener un elevado nivel de salud y también un peso normal.
French[fr]
De nombreuses personnes (...) n’ont précisément pas les moyens pécuniaires de suivre un régime composé de viande, de légumes et de fruits, qui leur permettrait de se maintenir en bonne santé et de conserver un poids normal.
Italian[it]
Moltissime persone . . . non possono proprio permettersi una dieta a base di carne, verdura e frutta con cui potrebbero mantenersi in ottime condizioni di salute e avere anche un peso normale.
Japanese[ja]
正常な体重と健康を維持するのに必要な肉・野菜・果物などを買う余裕のない人は......非常に多い。
Korean[ko]
좋은 건강과 정상적인 체중을 유지하기 위하여 취해야 하는 육류나, 채소, 과일 등을 정상적으로 섭취할 수 없는 ··· 상당히 많은 사람들이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes mange . . . som simpelthen ikke har råd til å spise kjøtt, grønnsaker og frukt og derved bevare en god helse og også en normal vekt.
Dutch[nl]
Heel veel mensen . . . kunnen het zich gewoon niet veroorloven geregeld vlees, groenten en fruit te eten waardoor zij een goede gezondheid en ook een normaal gewicht zouden behouden.
Polish[pl]
Sporo ludzi (...) po prostu nie może sobie pozwolić na posiłki dietetyczne, złożone z mięsa, jarzyn i owoców — zapewniające im zdrowie, a przy tym też prawidłową wagę.
Portuguese[pt]
Há muitíssimas pessoas . . . que simplesmente não têm meios para um regime de carnes, vegetais e frutas, com os quais poderiam obter um nível elevado de saúde e também um peso normal.
Swedish[sv]
Det finns många människor ... som helt enkelt inte har råd att äta kött, grönsaker och frukt, som skulle kunna bevara dem vid god hälsa och även vid normal kroppsvikt.