Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنك تستطيع الجلوس مستقيماً ؟
Czech[cs]
Myslíte, že si můžete sednout?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μπορείς να ανακαθίσεις;
English[en]
Do you think you can sit up?
Spanish[es]
¿Crees que puedes incorporarte?
Finnish[fi]
Voitko istua suorassa?
French[fr]
Pensez-vous pouvoir vous asseoir?
Croatian[hr]
Misliš li da možeš sjesti?
Hungarian[hu]
Fel tudsz ülni?
Indonesian[id]
Apa kau bisa duduk?
Italian[it]
Pensi di poterti sedere?
Dutch[nl]
Denk je dat je kunt gaan zitten?
Polish[pl]
Możesz usiąść?
Portuguese[pt]
Acha que se consegue mexer?
Romanian[ro]
Crezi că poţi sta în picioare.
Russian[ru]
Как думаешь, сможешь выпрямиться?
Swedish[sv]
Tror du att du kan sitta upp?
Turkish[tr]
Doğrulup oturabilir misin?