Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للمنظمين فإن جزءاً من الحل لهذه المشكلة هو “المزيد من الماعز المجاني”، وهذا هو السبب في الفاعلية الأولى في عام 2010، حيث كانت الجوائز للفوز في السباق هي الماعز.
Greek[el]
Για τους οργανωτές, κομμάτι της λύσης στο πρόβλημα είναι “περισσότερες δωρεάν κατσίκες” και γι’ αυτό στην πρώτη εκδήλωση το 2010, τα βραβεία του διαγωνισμού ήταν κατσίκες.
English[en]
For the organizers, part of the solution to the problem is “more free goats”, and that's why at the first event in 2010, the prizes for winning the race were goats.
Spanish[es]
Para los organizadores, parte de la solución al problema es “más cabras libres”, y es por eso que en la primera edición en 2010, los premios por ganar la carrera fueron cabras.
French[fr]
Pour les organisateurs, “plus de chèvres gratuites” est une partie de la solution au problème, et c’est pourquoi lors du premier événement en 2010, les gagnants de la course recevaient des chèvres comme prix.
Malagasy[mg]
Ho an’ireo mpikarakara, “ny fampitomboana ny osy maimaipoana” dia anisan’ny vahaolana, ary izay no antony nanolorana osy an’ireo mpandresy tamin’ny hazakazaka nandritra ny hetsika tamin’ny 2010.
Portuguese[pt]
Para os organizadores, parte da solução para o problema está na existência de mais cabras em liberdade, por isso, na primeira edição, em 2010, o prêmio da corrida foram cabras.
Swahili[sw]
Kwa waandaaji, sehemu ya ufumbuzi wa tatizo ni “mbuzi za bure zaidi”, na ni kwamba katika tukio la kwanza mwaka 2010, zawadi ya kushinda mbio walikuwa mbuzi.