Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُجالد ذاع صيته في ( كابوا )...
Bulgarian[bg]
Известен гладиатор в Капуа.
Bosnian[bs]
Gladijator, slavan u Capui.
Czech[cs]
Gladiátora, známého v Capue.
German[de]
Ein Gladiator mit einem gewissen Ruf in Capua.
Greek[el]
Ένας διάσημος μονομάχος στην Καπύη.
English[en]
A gladiator of some renown in Capua.
Spanish[es]
Un gladiador de cierto renombre en Capua.
Estonian[et]
Capuas küllaltki tuntud gladiaatorit.
Persian[fa]
گلادياتوري که تو " کاپوا " خوب شناخته ميشه.
Finnish[fi]
Hän niitti mainetta gladiaattorina Capuassa.
French[fr]
Un gladiateur de renom à Capoue.
Hebrew[he]
גלדיאטור בעל שם בקפואה.
Croatian[hr]
Gladiator, poznat u Capui.
Hungarian[hu]
Egy gladiátor, aki hírnévre tett szert Capuában.
Indonesian[id]
A gladiator yg pernah sangat terkenal di Capua.
Italian[it]
Un gladiatore abbastanza conosciuto a Capua.
Macedonian[mk]
Познат гладијатор во Капуа.
Polish[pl]
Gladiator z pewną renomą w Capui.
Portuguese[pt]
Um gladiador bastante popular em Cápua.
Romanian[ro]
Un gladiator cu un anume renume în Capua.
Russian[ru]
Гладиатор, весьма известный в Капуе.
Slovenian[sl]
V Kapui precej znanega gladiatorja.
Serbian[sr]
Gladiator, poznat u Capui.
Swedish[sv]
En ryktbar gladiator i Capua.
Turkish[tr]
Capua'nın meşhur gladyatörü.