Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз много пъти съм бил корабокрушенец.
Greek[el]
Έχω ναυγήσει πολλές φορές.
English[en]
I've been shipwrecked many times.
Spanish[es]
He naufragado varias veces.
Estonian[et]
Olen merehädaline mitmeid kordi olnud.
Croatian[hr]
Imao sam brodolome mnogo puta.
Hungarian[hu]
Gyakorlott hajótörött vagyok.
Italian[it]
Sono naufragato molte volte.
Dutch[nl]
Ik heb al vele malen schipbreuk geleden.
Portuguese[pt]
Já naufraguei muitas vezes.
Romanian[ro]
Am naufragiat de multe ori.
Slovenian[sl]
Velikokrat sem že bil brodolomec.
Serbian[sr]
Imao sam brodolome puno puta.
Thai[th]
ข้าหนะเคยเรือแตกมาตั้งหลายหนแล้ว
Turkish[tr]
Ben pek çok kez gemi kazasına uğradım.