Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на общото осветление < 30 W и продължителност на експлоатация над 20 000 часа: 3,5 mg
Czech[cs]
pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo delší: 3,5 mg
Danish[da]
Til almenbelysning < 30 W med en levetid på mindst 20 000 timer: 3,5 mg
German[de]
Für allgemeine Beleuchtungszwecke < 30 W mit einer Lebensdauer von 20 000 Stunden oder mehr: 3,5 mg
Greek[el]
Για σκοπούς γενικού φωτισμού < 30 W με διάρκεια ζωής 20 000 ωρών και άνω: 3,5 mg
English[en]
For general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal or above 20 000 h: 3,5 mg
Spanish[es]
Para usos generales de alumbrado, < 30 W con una vida útil igual o superior a 20 000 h: 3,5 mg
Estonian[et]
Üldvalgustuslambid, mille võimsus on < 30 W ja mille tööiga on vähemalt 20 000 tundi: 3,5 mg
Finnish[fi]
Yleiskäyttöön tarkoitetuissa loistelampuissa < 30 W, joiden käyttöikä on vähintään 20 000 tuntia: 3,5 mg
French[fr]
À usage d’éclairage général de moins de 30 W et à durée de vie égale ou supérieure à 20 000 h: 3,5 mg.
Croatian[hr]
Za opće primjene osvjetljenja < 30 W, sa životnim vijekom jednakim ili duljim od 20 000 h: 3,5 mg
Hungarian[hu]
Általános világítási célra szolgáló, 30 W alatti teljesítményű, legalább 20 000 óra élettartamú fénycső esetén: 3,5 mg
Italian[it]
Per usi generali di illuminazione < 30 W aventi una durata di vita di almeno 20 000 ore: 3,5 mg
Lithuanian[lt]
Bendrojo apšvietimo < 30 W, kurių gyvavimo trukmė 20 000 h arba ilgesnė: 3,5 mg
Latvian[lv]
Vispārējai apgaismei < 30 W, ar kalpošanas laiku, kas vienāds ar vai lielāks par 20 000 h: 3,5 mg
Maltese[mt]
Għal skopijiet ta’ illuminazzjoni ġenerali < 30 W b’ħajja ta’ 20 000 siegħa jew iktar: 3,5 mg
Dutch[nl]
Voor algemene verlichtingsdoeleinden < 30 W met een levensduur van ten minste 20 000 branduren: 3,5 mg
Polish[pl]
Na potrzeby oświetlenia ogólnego < 30 W z okresem trwałości wynoszącym 20 000 godzin lub więcej: 3,5 mg
Portuguese[pt]
Para iluminação geral (< 30 W e vida útil igual ou superior a 20 000 h): 3,5 mg
Romanian[ro]
Destinate iluminatului general < 30 W, cu o durată de viață mai mare sau egală cu 20 000 de ore: 3,5 mg
Slovak[sk]
na všeobecné účely osvetlenia s výkonom < 30 W a so životnosťou najmenej 20 000 h: 3,5 mg
Slovenian[sl]
Za splošno razsvetljavo < 30 W z življenjsko dobo enako ali daljšo od 20 000 h: 3,5 mg
Swedish[sv]
För allmänna belysningsändamål < 30 W med en livslängd som är lika med eller över 20 000 h: 3,5 mg