Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden spillede kriteriet om overholdelse af overenskomster åbenbart ikke nogen rolle ved licitationen.
German[de]
Ferner spielte das Kriterium der Einhaltung tarifvertraglicher Vorgaben offensichtlich keine Rolle bei der Ausschreibung.
Greek[el]
Επίσης, προφανώς το κριτήριο της τήρησης των κανόνων των συλλογικών συμβάσεων δεν διαδραμάτισε κανένα ρόλο στον διαγωνισμό.
English[en]
Moreover, the criterion of compliance with the provisions of collective pay agreements clearly played no part in this tendering procedure.
Spanish[es]
Además, es evidente que el criterio relativo al cumplimiento de las disposiciones del convenio colectivo no se ha tenido en cuenta en el proceso de licitación.
Finnish[fi]
Myöskään palkkasopimuksen noudattamista edellyttävän ehdon täyttymisellä ei tämän hankintakilpailun kohdalla nähtävästi ollut merkitystä.
French[fr]
En outre, le critère du respect des dispositions de la convention collective n'a visiblement joué aucun rôle dans la procédure.
Italian[it]
Inoltre il criterio del rispetto dei parametri di riferimento relativi ai contratti collettivi non ha evidentemente svolto alcun ruolo in questo bando di appalti.
Dutch[nl]
Verder speelde het criterium van het in acht nemen van collectieve bepalingen blijkbaar geen rol bij de aanbesteding.
Portuguese[pt]
Acresce ainda que o critério do cumprimento dos requisitos da convenção colectiva de trabalho parece não ter sido relevante neste concurso.
Swedish[sv]
Dessutom hade uppenbarligen inte heller kriteriet om att tillämpa kollektivavtal någon betydelse vid upphandlingen?