Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Infanrix hexa-Прах и суспензия за инжекционна суспензия Адсорбирана ваксина срещу дифтерия, тетанус, коклюш (безклетъчна, компонентна), хепатит В (р-ДНК), полиомиелит (инактивирана) и хемофилус тип b (конюгатна
Czech[cs]
Infanrix hexa – Prášek a suspenze pro přípravu injekční suspenze Vakcína proti difterii (D), tetanu (T), pertusi (acelulární komponenta) (Pa), hepatitidě B (rDNA) (HBV), poliomyelitidě (inaktivovaná) (IPV) a konjugovaná vakcína proti Haemophilus influenzae typu b (Hib), (adsorbovaná
Danish[da]
Infanrix hexa, Pulver og suspension til injektionsvæske, suspension Difteri (D), tetanus (T), pertussis (acellulær komponent) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inaktiveret) (IPV) og Haemophilus type b (Hib) konjugeret vaccine (adsorberet
German[de]
Infanrix hexa-Pulver und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension Diphtherie (D)-, Tetanus (T)-, Pertussis (azelluläre Komponenten) (Pa)-, Hepatitis B (rDNA) (HBV)-, Poliomyelitis (inaktiviert) (IPV)-und Haemophilus Typ b (Hib)-Konjugatimpfstoff (adsorbiert
Greek[el]
Infanrix hexa-Κόνις και εναιώρημα για ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο (προσροφημένο), διφθερίτιδας (D), τετάνου (T), κοκκύτη (ακυτταρικό συστατικό) (Pa), ηπατίτιδας Β (rDNA) (HBV), πολιομυελίτιδας (αδρανοποιημένο) (IPV) και Αιμόφιλου τύπου b (Hib) συζευγμένο
English[en]
Infanrix hexa Powder and suspension for suspension for injection Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular component) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed
Spanish[es]
Infanrix hexa-Polvo liofilizado y suspensión para reconstituir en una suspensión inyectable Vacuna antidiftérica (D), antitetánica (T), antipertussis (componente acelular) (Pa), antihepatitis B (ADN recombinante) (VHB) antipoliomielítica (inactivada) (VPI), antiHaemophilus tipo b (Hib) conjugada (adsorbida
Estonian[et]
Infanrix hexa – pulber ja suspensioon süstesuspensiooni valmistamiseks Difteeria (D), teetanuse (T), läkaköha (atsellulaarne, komponent) (Pa), hepatiit B (rDNA) (HBV), poliomüeliidi (inaktiveeritud) (IPV) ja b-tüüpi Haemophiluse (Hib) konjugaatvaktsiin (adsorbeeritud
Finnish[fi]
Infanrix hexa – Injektiokuiva-aine ja suspensio, suspensiota varten Difteria (D)-, tetanus (T)-, pertussis-(soluton) (Pa), hepatiitti B-(rDNA) (HBV), polio-(inaktivoitu) (IPV) ja konjugoitu Haemophilus influenzae tyyppi b (Hib) – rokote (adsorboitu
French[fr]
Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable Vaccin diphtérique (D), tétanique (T), coquelucheux (acellulaire, multicomposé) (Ca), de l hépatite B (ADNr) (HepB), poliomyélitique (inactivé) (P) et de l Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugué (adsorbé
Hungarian[hu]
Infanrix hexa – por és szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz Diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acelluláris komponens) (Pa), hepatitis B (rDNS) (HBV), poliomyelitis (inaktivált) (IPV) és b-típusú Haemophilus influenzae (Hib) konjugált vakcina (adszorbeált
Latvian[lv]
Infanrix hexa – Pulveris un suspensija injekciju suspensijas pagatavošanai Difterijas (D), stingumkrampju (T), garā klepus (acelulārs komponents) (Pa), B hepatīta (rDNS) (HBV), poliomielīta (inaktivēta) (IPV) un b tipa Haemophilus influenzae (Hib) konjugāta vakcīna (adsorbēta
Maltese[mt]
Infanrix hexa-Trab u suspensjoni għall-injezzjoni.Vaċċin (adsorbit) konjugat tad-difterite (D), tetnu (T), sogħla konvulsiva (komponent aċellulari) (Pa), epatite B (rDNA) (HBV), poljomelite (inattivat) (IPV), u Haemophilus ta’ tip b (Hib
Polish[pl]
Infanrix hexa-Proszek i zawiesina do sporządzenia zawiesiny do wstrzykiwań Szczepionka przeciwko błonicy (D), tężcowi (T), krztuścowi (komponenta acelularna) (Pa), wirusowemu zapaleniu wątroby typu B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inaktywowana) (IPV) i przeciwko Haemophilus typ b skoniugowana (Hib) (adsorbowana
Portuguese[pt]
Infanrix hexa – Pó e suspensão para suspensão injectável Vacina (adsorvida) contra difteria (D), tétano (T), tosse convulsa (componente acelular) (Pa), hepatite B (rADN) (HBV), poliomielite (inactivado) (IPV) e Haemophilus tipo b conjugado (Hib
Romanian[ro]
Infanrix hexa – Pulbere şi suspensie pentru suspensie injectabilă Vaccin adsorbit difteric (D), tetanic (T), pertussis (acelular, componente) (Pa), hepatitic B (VHB) (ADNr), poliomielitic (inactivat) (VPI) şi Haemophilus influenzae tip b (Hib) conjugat
Slovak[sk]
Infanrix hexa – Prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu Očkovacia látka proti diftérii (D), tetanu (T), pertussis (acelulárna zložka) (Pa), hepatitíde B (rDNA) (HBV), poliomyelitíde (inaktivovaná) (IPV) a Haemophilus typ b (konjugovaná, adsorbovaná) (Hib
Slovenian[sl]
Infanrix hexa – prašek in suspenzija za suspenzijo za injiciranje Adsorbirano cepivo proti davici (D), tetanusu (T), oslovskemu kašlju (brezcelično, pripravljeno iz antigenskih sestavin) (Pa), hepatitisu B (rekombinantno) (HBV), otroški ohromelosti (inaktivirano) (IPV) in hemofilusu tipa b (konjugirano) (Hib
Swedish[sv]
Infanrix hexa-Pulver och vätska till injektionsvätska, suspension Vaccin mot difteri (D), stelkramp (T), kikhosta (acellulärt, komponent) (Pa), hepatit B (rDNA) (HBV), polio (inaktiverat) (IPV) och Haemophilus typ b (Hib) (konjugerat), adsorberat