Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تحمل فتاة فاقدة الوعى وحقيبة من السماد
Bulgarian[bg]
А ти си тръгнал с дрогирано маце под мишница и с чувал тор в ръка.
Greek[el]
Κι εσύ κουβαλάς μια φτιαγμένη και μια σακούλα λίπασμα.
English[en]
And you're carrying a wasted girl and a bag of fertilizer.
Spanish[es]
Y tú apareces con una chica deshecha y fertilizante.
Estonian[et]
Ja sa tassid kaenlas pilves tüdrukut ja väetisekotti.
French[fr]
Et tu te balades avec une fille bourrée et un sac d'engrais.
Indonesian[id]
Dan kau membawa gadis mabuk dan sekantung pupuk.
Italian[it]
E tu giri con una ragazza strafatta e un bustone di fertilizzante?
Norwegian[nb]
Og du drasser rundt på ei dopa jente og en pose gjødsel.
Dutch[nl]
En jij loopt met een griet die stoned is en een zak kunstmest.
Polish[pl]
A ty idziesz z ujaraną dziewczyną i workiem nawozu.
Portuguese[pt]
E você traz uma garota chapada e um saco de fertilizante.
Romanian[ro]
Iar tu umbli cu o fată drogată şi cu un sac de îngrăşământ.
Russian[ru]
А ты тащишь девчонку под кайфом и мешок удобрений.
Slovenian[sl]
Ti pa imaš s sabo zadeto punco in vrečo gnojila.
Serbian[sr]
A ti vodaš uduvanu devojku i džak đubriva.
Chinese[zh]
你 不能 帶個 嗑 藥的 女人 和 一包 肥料 在 路上 亂 逛