Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyčlenit rozpočet oddělený od rozpočtu pro FIFG/EFF,
Danish[da]
Et EU-budget udover FIUF/EFF.
German[de]
Bereitstellung von Gemeinschaftsmitteln außerhalb des FIAF bzw. EFF;
Greek[el]
διαφορετικά κονδύλια από εκείνα που προβλέπονται από το ΧΜΠΑ/ΕΑΤ,
English[en]
provide for a budget separate from the FIFG/EFF option;
Spanish[es]
Un presupuesto comunitario distinto al contemplado por el IFOP/FEP.
Estonian[et]
tagama Kalanduse Arendusrahastust/Euroopa Kalandusfondist eraldiseisvate ühenduse vahendite eraldamise;
Finnish[fi]
muita yhteisön määrärahoja kuin KOR/EKTR-varoja
French[fr]
un budget communautaire différent de celui qui est prévu pour l'IFOP/FEP;
Hungarian[hu]
egy, a HOPE/EHA lehetőségtől független költségvetést kell biztosítania;
Italian[it]
un bilancio comunitario differente da quello dello SFOP/FEP,
Lithuanian[lt]
atskiras Bendrijos biudžetas, atsietas nuo numatyto ŽOFP ir EŽF,
Latvian[lv]
no Zvejniecības virzības finansēšanas instrumenta un Eiropas Zivsaimniecības fonda atsevišķs budžets;
Dutch[nl]
een communautair budget ter beschikking wordt gesteld dat los staat van het FIOV en het EVF;
Polish[pl]
ustalić budżet niezależny od środków przeznaczonych w ramach IFOR/EFR,
Portuguese[pt]
um orçamento comunitário distinto do contemplado pelo IFOP/FEP;
Slovak[sk]
zabezpečiť rozpočet nezávislý od možností FNURH/EFRH,
Slovenian[sl]
ponuditi proračun Skupnosti, ki bo ločen od proračuna FIUR/ESR,
Swedish[sv]
En gemenskapsbudget som är klart avgränsad i förhållande till budgeten för Fonden för fiskets utveckling (FFU) och Europeiska fiskerifonden (EFF).