Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6.2. вземат предвид приходите от продажбата на вторични суровини, произлизащи от отпадъци,
Czech[cs]
6.2. zohledňovaly příjmy z prodeje druhotných surovin pocházejících z odpadu,
Danish[da]
6.2. tage hensyn til indtægterne fra salg af sekundære råmaterialer fra affald
German[de]
6.2. den Einnahmen aus dem Verkauf der aus dem Abfall stammenden Sekundärrohstoffe Rechnung tragen;
Greek[el]
6.2. συνεκτιμούν τα έσοδα από τις πωλήσεις των δευτερογενών πρώτων υλών που προέρχονται από τα απόβλητα·
English[en]
6.2. take into account the revenues from the sales of secondary raw materials originating from waste;
Spanish[es]
6.2. tengan en cuenta los ingresos de la venta de materias primas secundarias originarias de residuos;
Estonian[et]
6.2. mis võtab arvesse jäätmetest saadud teisese toorme müügist saadavat tulu;
Finnish[fi]
6.2. niissä otetaan huomioon jätteestä saatavien uusioraaka-aineiden myynnistä saatavat tulot,
French[fr]
6.2. tiennent compte des recettes de la vente des matières premières secondaires issues de déchets;
Croatian[hr]
6.2. uzimaju u obzir prihode od prodaje sekundarnih sirovina iz otpada;
Hungarian[hu]
6.2. figyelembe vegyék a hulladékból nyert másodnyersanyagok értékesítéséből származó bevételeket;
Italian[it]
6.2. tengano conto dei proventi della vendita delle materie prime secondarie ricavate dai rifiuti;
Lithuanian[lt]
6.2. būtų nustatytas atsižvelgiant į antrinių žaliavų, gautų iš atliekų, pardavimo pajamas;
Latvian[lv]
6.2. ņem vērā ieņēmumus no to otrreizējo izejvielu pārdošanas, kas iegūtas no atkritumiem;
Maltese[mt]
6.2. jqisu d-dħul mill-bejgħ tal-materja prima sekondarja li tiġi mill-iskart;
Dutch[nl]
6.2. Rekening houden met de inkomsten uit de verkoop van secundaire grondstoffen die uit afval afkomstig zijn.
Polish[pl]
6.2. były ustalane z uwzględnieniem przychodów ze sprzedaży surowców wtórnych pochodzących z odpadów;
Portuguese[pt]
6.2. têm em conta as receitas provenientes da venda das matérias-primas secundárias decorrentes dos resíduos,
Romanian[ro]
6.2. iau în considerare veniturile obținute din vânzările de materii prime secundare provenite din deșeuri;
Slovak[sk]
6.2. zohľadňovali výnosy z predaja druhotných surovín pochádzajúcich z odpadu;
Slovenian[sl]
6.2. upoštevajo prihodke od prodaje sekundarnih surovin, ki izvirajo iz odpadkov;
Swedish[sv]
6.2. tar hänsyn till intäkterna från försäljning av returråvaror från avfall,