Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تتذكر كثير من الأمور التي نسيتها,
Bulgarian[bg]
Тя забелязва много неща, които пропускам
Czech[cs]
Všímá si tolika věcí, který mě unikaj.
Greek[el]
Παρατηρεί πολλά που ξεφεύγουν από εμένα.
English[en]
She notices a lot of the stuff I miss.
Spanish[es]
Se da cuenta de un montón de cosas que yo no.
Finnish[fi]
Hän huomaa paljon sellaisia asioita, jotka menevät minulta ohi.
Hungarian[hu]
Egy csomó olyan dolgot észrevesz, amit én nem.
Italian[it]
Nota un sacco della roba che mi sfugge.
Dutch[nl]
Ze merkt veel dingen op die ik mis.
Polish[pl]
Zauważa wiele rzeczy, które ja pomijam.
Portuguese[pt]
Ela nota um monte de coisa que eu não percebo.
Russian[ru]
Она замечает многие вещи, которые я упускаю.
Serbian[sr]
Primeti sve što mi fali.