Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(26) Вж. принцип 7 (Продължителност на съхранението и актуализиране на данните) и Обяснителния меморандум, т. 96-98.
Czech[cs]
(26) Viz zásada 7 (Délka uchovávání údajů a jejich aktualizace) a body 96-98 důvodové zprávy.
Danish[da]
(26) Jf. princip 7 (varighed af lagring og ajourføring af oplysninger) samt det forklarende memorandum, punkt 96-98.
German[de]
(26) Siehe Grundsatz 7 (Dauer der Speicherung und Aktualisierung der Daten) und erläuterndes Memorandum, Nummern 96-98.
Greek[el]
(26) Βλέπε αρχή 7 (Διάρκεια φύλαξης και ενημέρωση των δεδομένων) και την αιτιολογική έκθεση, σημεία 96-98.
English[en]
(26) See principle 7 (Length of storage and updating of data) and the Explanatory Memorandum, points 96-98.
Spanish[es]
(26) Véase el principio 7 (período de conservación y actualización de datos) y la exposición de motivos, puntos 96 a 98.
Estonian[et]
(26) Vt 7. põhimõtet (Andmete säilitamise kestus ning andmete ajakohastamine) ning seletuskirja punkte 96–98.
Finnish[fi]
(26) Ks. periaate 7 (Tietojen säilytysajan pituus ja päivittäminen) ja selittävä muistio, kohdat 96–98.
French[fr]
(26) Voir le principe 7 de la recommandation (Durée de conservation et mise à jour des données) et les points 96 à 98 de l'exposé des motifs.
Hungarian[hu]
(26) Lásd a 7. alapelvet (Adatok tárolása és frissítése) és az indokolás 96-98. pontját.
Italian[it]
(26) Cfr. il principio 7 (Durata della conservazione e aggiornamento dei dati) e il memorandum esplicativo, punti 96-98.
Lithuanian[lt]
(26) Žr. 7 principą (Duomenų saugojimo laikas ir atnaujinimas) ir aiškinamojo memorandumo 96–98 punktus.
Latvian[lv]
(26) Skatīt 7. principu (Glabāšanas laiks un datu atjaunināšana) un paskaidrojuma raksta 96.-98. punktu.
Maltese[mt]
(26) Ara l-prinċipju 7 (tul tal-ħżin u l-aġġornament tad-data) u l-Memorandum ta' Spjegazzjoni, il-punti 96-98.
Dutch[nl]
(26) Zie beginsel 7 (Duur van bewaring en bijwerking van gegevens) en de toelichting, punten 96-98.
Polish[pl]
(26) Zob. zasadę nr 7 (okres przechowywania i aktualizacja danych) oraz uzasadnienie, pkt 96–98.
Portuguese[pt]
(26) Ver o princípio 7 (Duração da conservação e actualização dos dados) e a Exposição de Motivos, pontos 96-98.
Romanian[ro]
(26) A se vedea principiul 7 (Durata stocării şi actualizarea datelor) şi expunerea de motive, punctele 96-98.
Slovak[sk]
(26) Pozri zásadu 7 (lehota uchovávania a aktualizácia údajov) a dôvodovú správu, body 96 – 98.
Slovenian[sl]
(26) Glej načelo 7 (trajanje hrambe in posodabljanje podatkov) ter Obrazložitveni memorandum, točke 96-98.
Swedish[sv]
(26) Se princip 7 om lagringstiden och uppdateringen av uppgifter samt punkterna 96–98 i motiveringen.