Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт Публично-частни партньорства „Екоавтомобили“ (изпълнявана съвместно многотематична покана)
Czech[cs]
Doprava. Partnerství veřejného a soukromého sektoru pro „ekologické automobily“ (mezioborová výzva provedena společně)
Danish[da]
Transport Offentlig-privat partnerskab »Miljøvenlige biler« (tværtematisk indkaldelse gennemført i fællesskab)
German[de]
Verkehr: Öffentlich-private Partnerschaft „Umweltfreundliche Autos“ (themenübergreifende, gemeinsam durchgeführte Aufforderung)
Greek[el]
Μεταφορές Συμπράξεις δημοσίου-ιδιωτικού τομέα «Οικολογικά αυτοκίνητα» (διαθεματική πρόσκληση υλοποιούμενη από κοινού)
English[en]
Transport Public-Private Partnership ‘Green Cars’(cross-thematic call jointly implemented)
Spanish[es]
Transporte Asociación público-privada «coches verdes» (convocatoria pluritemática ejecutada conjuntamente)
Estonian[et]
Transport. Avaliku ja erasektori partnerlus „Keskkonnasõbralik auto” (mitut teemat hõlmav ühine pakkumiskutse)
Finnish[fi]
Liikenne. Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushanke ”Vähäpäästöiset ajoneuvot” (yhteisesti toteutettava monialainen ehdotuspyyntö)
French[fr]
Transports Partenariat public-privé en faveur des «voitures vertes» (appel multithématique mis en œuvre conjointement)
Hungarian[hu]
Közlekedés „Környezetbarát gépkocsik” köz-magán társulás (több témát érintő közös felhívás)
Italian[it]
Trasporti Partenariato pubblico-privato «Veicoli verdi» (invito multitematico attuato congiuntamente)
Lithuanian[lt]
Transportas. Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė „Ekologiški automobiliai“ (bendrai įgyvendinamas kelių temų kvietimas)
Latvian[lv]
Transports. Publiskā un privātā partnerība “Videi nekaitīgi automobiļi” (šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus aptver vairākus tematus un apvieno vairākas jomas)
Maltese[mt]
Trasport Sħubija bejn il-pubbliku u l-privat “Karozzi Ekoloġiċi” (sejħa transtematika implimentata b'mod konġunt)
Dutch[nl]
Vervoer–publiek-privaat partnerschap „Groene auto's” (gezamenlijk uitgevoerde themaoverschrijdende uitnodiging)
Polish[pl]
Transport Partnerstwo publiczno-prywatne „Green Cars” (realizowane wspólnie zaproszenie interdyscyplinarne)
Portuguese[pt]
Transportes. Parceria Público-Privada «Automóveis Ecológicos» (convite multitemático executado conjuntamente)
Romanian[ro]
Transporturi–Parteneriatul public-privat „Automobile ecologice” (apel intertematic pus în aplicare în comun)
Slovak[sk]
Doprava Verejno-súkromné partnerstvo „Ekologické autá“ (medziodborová výzva vykonaná spoločne)
Swedish[sv]
Transport Offentlig-privat partnerskap ”miljövänliga bilar” (temaöverskridande, gemensamt genomförda ansökningsomgångar)