Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن بعد بضعة دقائق أنت ستقول كم هو بسيط جداً جداً
Bulgarian[bg]
Защото след няколко минути ще кажеш, че това е толкова абсурдно просто.
Greek[el]
Επειδή σε λίγο θα λες ότι είναι πολύ απλό.
English[en]
Because in a few minutes you will say it is all so absurdly simple.
Spanish[es]
Porque dentro unos pocos minutos usted dirá... que todo es ridículamente simple.
French[fr]
Car dans deux minutes vous direz que c'était d'une simplicité enfantine.
Hebrew[he]
כי תוך מספר דקות תגיד שהכל פשוט עד כדי גיחוך.
Croatian[hr]
Jer ćete ubrzo reći da je strašno jednostavno.
Dutch[nl]
Omdat je gaat zeggen dat het belachelijk eenvoudig is.
Polish[pl]
Ponieważ za pięć minut powiesz... że to jest śmiesznie proste.
Portuguese[pt]
Porque daqui a dois minutos vai dizer-me que é absurdamente simples.
Romanian[ro]
Pentru ca în câteva minute o sa spui ca totul e absurd de simplu.
Serbian[sr]
Jer ćete za dva minuta reći da je to bilo besmisleno prosto.
Turkish[tr]
Çünkü birazdan, " ne kadar kolaymış " diyeceksin.