Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Yeah, it' s actually offensive... that we have to experience your fashion disasters on a daily basis
Spanish[es]
Nos resulta ofensivo tener que ver a diario tu forma desastrosa de vestirte
French[fr]
Ouais, c' est plutôt gênant... d' être témoin de tes désastres stylistiques sur une base quotidienne
Portuguese[pt]
Sim, é constrangedor...... conviver diariamente com o seu estilo fora de moda
Romanian[ro]
Da.Ne zgârie pe ochi să asistăm la catastrofele tale vestimentare în fiecare zi